カリキュラムマネジメントとカリキュラム・マネジメントの違いについて
学校や教育の世界でよく聞く「カリキュラムマネジメント」という言葉。でも、この言葉は時々「カリキュラム・マネジメント」とも書かれていて、違いが気になりますよね。
実は、この二つは本質的には同じ意味を持っていますが、書き方の違いによって感じる印象や使われる場面に少し違いがあるのです。
ここでは、その違いについて詳しく解説していきます。わかりやすく、中学生にも理解できるように説明しますね。
カリキュラムマネジメントとは？
「カリキュラムマネジメント」は、英語の「Curriculum Management」をそのまま日本語にした言葉です。
意味としては、学校や教育機関が「学習の計画（カリキュラム）」をうまく管理（マネジメント）して、生徒たちが効率的に学べるように全体をコントロールしていくことを指します。
たとえば、どの授業をいつやるのか、どんな教材を使うか、どのペースで進めるかを計画して調整する活動がこれに当たります。
カリキュラム・マネジメントの表記の意味
では、「カリキュラム・マネジメント」という書き方はどう違うのでしょうか？
この「・」は日本語で外国語をつなげるときによく使われる中黒（なかぐろ）という記号です。
「カリキュラム」と「マネジメント」を明確に区切って、2つの単語の組み合わせであることを示しています。
つまり、意味はまったく同じですが、読みやすさやわかりやすさのために「・」を入れているだけで、特別な違いはありません。
どちらを使えばよい？使い分けのポイント
結論から言うと、「カリキュラムマネジメント」と「カリキュラム・マネジメント」は同じ概念であり、好きな方を選んでも大丈夫です。
ただし、公式な文書や論文、学校のガイドラインなどで書く時は「カリキュラムマネジメント」とつなげて使うことが多いです。一方、説明文や初心者向けの記事などでは、わかりやすさのために「カリキュラム・マネジメント」と中黒を入れることもあります。
このように場面や目的に応じて使い分けることが多いです。
まとめ：カリキュラムマネジメントの意味と表記の違い
ここまでのポイントを表にまとめました。
| 表記 | 意味 | 特徴 |
|---|---|---|
| カリキュラムマネジメント | 教育の計画と管理 | つなげた表記で、公式や専門的な文章で多い |
| カリキュラム・マネジメント | 同じ | 中黒で区切り、わかりやすさや初心者向けに使われることが多い |
この違いを知っておくことで、教育の記事や資料を読むときに混乱しなくなりますよ。
教育に興味がある人や学校の先生をめざしている人はぜひ覚えておきましょう！
「カリキュラムマネジメント」という言葉、実は日英翻訳のときに表記が揺れることが多いんです。
英語の「Curriculum Management」をそのまま和訳するとき、日本語では単語同士をつなげて書くこともあれば、間に『・（中黒）』を入れて読みやすくすることもあるため、どちらも正しいんですね。
でも、言葉の意味は変わらないので、混乱しないでくださいね！
前の記事： « 教科と科目の違いって何？子どもにもわかるやさしい解説
の人気記事
