中嶋悟
名前：中嶋 悟（なかじま さとる） ニックネーム：サトルン 年齢：28歳 性別：男性 職業：会社員（IT系メーカー・マーケティング部門） 通勤場所：東京都千代田区・本社オフィス 通勤時間：片道約45分（電車＋徒歩） 居住地：東京都杉並区・阿佐ヶ谷の1LDKマンション 出身地：神奈川県横浜市 身長：175cm 血液型：A型 誕生日：1997年5月12日 趣味：比較記事を書くこと、カメラ散歩、ガジェット収集、カフェ巡り、映画鑑賞（特に洋画）、料理（最近はスパイスカレー作りにハマり中） 性格：分析好き・好奇心旺盛・マイペース・几帳面だけど時々おおざっぱ・物事をとことん調べたくなるタイプ 1日（平日）のタイムスケジュール 6:30 起床。まずはコーヒーを淹れながらニュースとSNSチェック 7:00 朝食（自作のオートミールorトースト）、ブログの下書きや記事ネタ整理 8:00 出勤準備 8:30 電車で通勤（この間にポッドキャストやオーディオブックでインプット） 9:15 出社。午前は資料作成やメール返信 12:00 ランチはオフィス近くの定食屋かカフェ 13:00 午後は会議やマーケティング企画立案、データ分析 18:00 退社 19:00 帰宅途中にスーパー寄って買い物 19:30 夕食＆YouTubeやNetflixでリラックスタイム 21:00 ブログ執筆や写真編集、次の記事の構成作成 23:00 読書（比較記事のネタ探しも兼ねる） 23:45 就寝準備 24:00 就寝
結論と全体像
「experiment」と「try」は日常の中でよく使われる動詞ですが、意味の根っこの部分には大きな違いがあります。
結論は計画と検証と挑戦と体験の2軸 で考えると分かりやすいです。
「experiment」は科学や研究の場面で使われ、仮説を検証するための設計、データの観察、再現性の確認など、細かい手順と記録が求められます。日常の場面でも比喩的に使われますが、必ずしも大きな挑戦だけを意味せず、問題を解決するための試み全般を指します。
一方で「try」はもっと幅広く、気軽な挑戦や体験を表します。新しい料理に挑戦する、新しい道を歩いてみる、心の準備が少しでもあれば試してみる、そんなニュアンスが近いです。
この2つを混同しやすいのは、「いい結果が出るか不安」という点です。しかし気楽さの度合いが大きく異なり、目的と手順の緊密さが違います。
本記事では、実際の場面を想定して使い分けのコツを整理します。
使い分けのコツと具体例
使い分けのコツは主に3つです。1. 目的の明確化、2. 手順の設計、3. 成果の意味づけ。以下で具体例とともに説明します。
「experiment」は研究・検証の文脈に適しています。たとえば科学の実験、データをとって仮説を検証する場面、方法を複数試して最も再現性が高い結果を選ぶなど、仕組みと記録が大事になります。
「try」は日常の挑戦・体験に向いています。新しいゲームに挑戦する、初めての道を走ってみる、失敗しても学びを得るという意味合いが強いです。
以下のチェックリストを使うと迷いが減ります。
- 場面の違い：研究・検証が必要ならexperiment、体験と挑戦が中心ならtry。
- 記録の有無：実験はデータと再現性を重視、tryは経験と感想が中心。
- 結果の扱い：実験は結論と根拠、tryは学びと次の行動へ生かす意図。
例文で見る使い分けのコツ：
・私は新しい薬味の組み合わせをexperimentするつもりだ。結果と再現性を大事にする場面。
・今日は初めての料理に挑戦する。tryのニュアンスで、まずは味の経験を楽しむという意味合いが強い。
友だちと放課後に話していて感じたのは、experimentとtryは似て非なる仲間だということです。実際に何かを試すとき、ただ好き嫌いで決めるのではなく、仮説を立てて検証する気持ちがあるかどうかが分岐点になるんだ。私が中学生のとき、理科の実験で新しい溶液を作るときは、仮説と手順の設計が最初に決まる。失敗しても記録を取り、次にどう改善するかを考える。対して、部活の新しい動作を覚えるときは、挑戦して体験するという気持ちが大事だ。結果よりも過程の学びを大切にするのがtryの良さだよ。結局、聞き手の心境はどこに置くか、そして何を成果とするかで、選ぶ言葉が変わるんだ。
言語の人気記事
