【図解つき】直接引用と間接引用の違いを徹底解説。いつどちらを使うべきか、中学生にも分かるポイント

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
【図解つき】直接引用と間接引用の違いを徹底解説。いつどちらを使うべきか、中学生にも分かるポイント
この記事を書いた人

中嶋悟

名前:中嶋 悟(なかじま さとる) ニックネーム:サトルン 年齢:28歳 性別:男性 職業:会社員(IT系メーカー・マーケティング部門) 通勤場所:東京都千代田区・本社オフィス 通勤時間:片道約45分(電車+徒歩) 居住地:東京都杉並区・阿佐ヶ谷の1LDKマンション 出身地:神奈川県横浜市 身長:175cm 血液型:A型 誕生日:1997年5月12日 趣味:比較記事を書くこと、カメラ散歩、ガジェット収集、カフェ巡り、映画鑑賞(特に洋画)、料理(最近はスパイスカレー作りにハマり中) 性格:分析好き・好奇心旺盛・マイペース・几帳面だけど時々おおざっぱ・物事をとことん調べたくなるタイプ 1日(平日)のタイムスケジュール 6:30 起床。まずはコーヒーを淹れながらニュースとSNSチェック 7:00 朝食(自作のオートミールorトースト)、ブログの下書きや記事ネタ整理 8:00 出勤準備 8:30 電車で通勤(この間にポッドキャストやオーディオブックでインプット) 9:15 出社。午前は資料作成やメール返信 12:00 ランチはオフィス近くの定食屋かカフェ 13:00 午後は会議やマーケティング企画立案、データ分析 18:00 退社 19:00 帰宅途中にスーパー寄って買い物 19:30 夕食&YouTubeやNetflixでリラックスタイム 21:00 ブログ執筆や写真編集、次の記事の構成作成 23:00 読書(比較記事のネタ探しも兼ねる) 23:45 就寝準備 24:00 就寝


はじめに:直接引用と間接引用の基礎を学ぶ

直接引用と間接引用は、情報を伝えるときの基本的な道具です。直接引用は相手の言葉をそのまま再現します。間接引用は言葉の意味を自分の言葉で言い換えることです。たとえば、友達が『明日集合場所は図書室だ』と言ったとします。このとき、引用した部分をそのまま記事に入れ、出典を明記すれば読者は誰が、何を言ったのかをはっきり分かります。直接引用は元の表現を変えず、ニュアンスを正確に伝えるのに向いています。間接引用は長い発言を要約したり、話の要点だけを伝えたいときに便利です。

具体的な使い方としては、会話の場面を伝えるとき、研究レポートの引用、ニュース記事のリードなど、文脈によって使い分けます。直接引用を使うときは「」で囲み、出典を明記します。間接引用を使うときは「〜と述べた」「〜と言っている風に伝える」といった表現で要約します。次の節では、実際の違いを細かく見ていきましょう。

直接引用と間接引用の違いを詳しく解説

この章では、実務で迷わず使えるポイントを整理します。
まず基本の違いとして、直接引用には引用符「」が必須です。これにより、読者は耳にした言葉そのものを確認できます。間接引用には引用符は使わず、話者の意図を伝えるために語順を少し変えることがあります。次に、ニュアンスの伝わり方です。直接引用は発言者の語彙や語気をそのまま伝えるため、元の意味が強く残ります。一方、間接引用は話者の意図を自分の理解で言い換えるため、解釈の余地が生まれやすいです。さらに、正確さの点では、直接引用は原文の再現性が高く、後で検証しやすいのに対し、間接引用は要点の伝達を優先するため、要約の技術が問われます。

引用の適切な使い分けを知るには、日常生活の中の小さな文章から練習すると良いです。次の表は、特徴をざっくり比較したものです。
この先には、実用例と具体表現のコツが続きます。

able> 項目直接引用間接引用 引用符の有無「」を使うなし ニュアンス原文の語彙・語気をそのまま伝える意味を要約・解釈して伝える 情報の正確さ正確性が高い要点の伝達が中心 使う場面の例公式な場面・原典の再現が重要なとき要約や説明を伴う解説に適する ble>

表を見れば、どちらを使うべきかの判断が少しずつ見えてきます。重要なのは、出典を明記することと、引用の目的をはっきりさせることです。引用を安易に使いすぎると、文章のオリジナリティが薄れてしまいます。自分の伝えたいことが何なのかを常に意識して、直接引用と間接引用を使い分ける練習を重ねていきましょう。

ピックアップ解説

友だちA: ねえ、直接引用と間接引用、どう使い分けるの? 友だちB: ポイントは3つだけ。まず引用符の有無、次にニュアンスの伝わり方、そして出典の明示。直接引用は相手の言葉をそのまま伝えるときに使い、間接引用は意味を私の言葉で言い換えるときに使うんだ。例えば先生が『宿題を忘れずに提出しなさい』と言ったとします。このとき、直接引用なら「宿題を忘れずに提出しなさい」とそのまま書く。間接引用なら先生が宿題の提出を促すように伝えた、というふうに要約する。ここで大切なのは、元の意味を変えずに伝えることと、出典を必ず書くこと。そうすることで、読み手には情報の信頼性が伝わりやすくなる。
私たちが日常で使うときも、例えば友だちの発言をノートに残すとき、要点だけを書いておくのが間接引用、原文をそのまま引用して引用符をつけるのが直接引用。こうして使い分けを意識すると、文章の説得力と読みやすさがぐんと上がります。


言語の人気記事

【図解付き】概略図と概要図の違いとは?わかりやすく徹底解説!
468viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?使い分けと意味を分かりやすく解説!
452viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?日常での使い分けを分かりやすく解説!
397viws
「締め切り」と「締切」の違いとは?正しい使い方をわかりやすく解説!
357viws
期初と期首の違いを徹底解説!意味・使い方・日常での見分け方
338viws
「廃棄」と「破棄」の違いとは?わかりやすく解説!
311viws
英検の受験料って何が違うの?級別・種類別の料金を徹底解説!
306viws
「立ち居振る舞い」と「立ち振る舞い」の違いとは?正しい使い方と意味をわかりやすく解説!
301viws
「ディティール」と「ディテール」の違いとは?正しい使い方と意味を徹底解説!
300viws
【わかりやすく解説】公平と公正の違いとは?日常生活での使い分けポイント
295viws
「接近」と「近接」の違いとは?意外と知らない使い分けポイントを徹底解説!
293viws
旅程と行程の違いとは?意外と知らない旅行計画の基本を徹底解説!
277viws
「原因」と「起因」の違いとは?わかりやすく解説!
265viws
【真摯と誠実の違いとは?】やさしくわかる2つの言葉の意味と使い分け方
259viws
「必要最低限」と「必要最小限」の違いをわかりやすく解説!使い分けのポイントとは?
258viws
衾と襖の違いって何?意外と知らない日本の伝統用語をわかりやすく解説!
257viws
感受性と感性の違いとは?わかりやすく解説!日常で使い分けるポイントも紹介
256viws
「お迎え」と「送迎」の違いとは?意外と知らない意味の違いをわかりやすく解説!
244viws
「掲げる」と「揚げる」の違いって?意味と使い方をわかりやすく解説!
242viws
「適宜」と「適量」の違いとは?日常生活での使い分けポイントを徹底解説!
240viws

新着記事

言語の関連記事