ビジネス英語と日常会話の違いを徹底解説!知らないと損するポイントとは?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ビジネス英語と日常会話の違いを徹底解説!知らないと損するポイントとは?
この記事を書いた人

中嶋悟

名前:中嶋 悟(なかじま さとる) ニックネーム:サトルン 年齢:28歳 性別:男性 職業:会社員(IT系メーカー・マーケティング部門) 通勤場所:東京都千代田区・本社オフィス 通勤時間:片道約45分(電車+徒歩) 居住地:東京都杉並区・阿佐ヶ谷の1LDKマンション 出身地:神奈川県横浜市 身長:175cm 血液型:A型 誕生日:1997年5月12日 趣味:比較記事を書くこと、カメラ散歩、ガジェット収集、カフェ巡り、映画鑑賞(特に洋画)、料理(最近はスパイスカレー作りにハマり中) 性格:分析好き・好奇心旺盛・マイペース・几帳面だけど時々おおざっぱ・物事をとことん調べたくなるタイプ 1日(平日)のタイムスケジュール 6:30 起床。まずはコーヒーを淹れながらニュースとSNSチェック 7:00 朝食(自作のオートミールorトースト)、ブログの下書きや記事ネタ整理 8:00 出勤準備 8:30 電車で通勤(この間にポッドキャストやオーディオブックでインプット) 9:15 出社。午前は資料作成やメール返信 12:00 ランチはオフィス近くの定食屋かカフェ 13:00 午後は会議やマーケティング企画立案、データ分析 18:00 退社 19:00 帰宅途中にスーパー寄って買い物 19:30 夕食&YouTubeやNetflixでリラックスタイム 21:00 ブログ執筆や写真編集、次の記事の構成作成 23:00 読書(比較記事のネタ探しも兼ねる) 23:45 就寝準備 24:00 就寝


ビジネス英語と日常会話の違いとは?

英語にはいろいろな使い方がありますが、特にビジネス英語と日常会話の違いは大きいです。

まず、日常会話は友達や家族と話すようなカジュアルな言葉づかいが中心で、リラックスして自然に話せるのが特徴です。たとえば、「How are you?」や「What’s up?」のように、気軽に使える表現が多いです。

一方、ビジネス英語は職場や仕事の場面で使う言葉なので、少しフォーマルで丁寧な言い方が求められます。例えば、「Could you please send me the report by tomorrow?」のように、相手に依頼する場合は敬意を込めて表現します。

このように、目的や使う相手によって英語の言い方や言葉の選び方が変わるため、どちらが合っているかを理解することが大切です。

今から、その違いをもっと詳しく見ていきましょう!

ビジネス英語の特徴と使い方

ビジネス英語は、仕事の場面に適した言葉づかいで、主に以下の特徴があります。

1. 丁寧でフォーマルな表現が多い
2. 論理的で明確に伝えることを重視
3. 専門用語やビジネス特有の言い回しが多い
4. 曖昧さを避け、誤解のない表現を使う

例えば、メールを書くときは「Thank you for your cooperation.」(ご協力ありがとうございます)や「I would like to discuss the project schedule.」(プロジェクトのスケジュールについて話したいです)など、礼儀正しく明確な文章が求められます。

会議や電話の際も、相手に失礼がないように気をつけて話すことが重要です。

以下の表は、日常会話と比較したビジネス英語の例です。

able border="1">場面日常会話ビジネス英語依頼Can you send it?Could you please send it?感謝Thanks!Thank you very much.挨拶Hi!Good morning.
ビジネス英語はこのように丁寧さ正確さを重視していることがわかります。

日常会話の特徴と使い方

日常会話は、家族や友人、近所の人など親しい相手と話すための英語で、以下の特徴があります。

1. カジュアルで砕けた言葉遣いが多い
2. スラングや略語がよく使われる
3. 感情を表しやすい自由な表現も多い
4. 場面によっては省略して話すことも多い

たとえば、友達とのチャットなら「Gonna meet you later.」(あとで会うね)や「BTW, that movie was awesome!」(ちなみに、あの映画最高だったよ!)などを使います。

また、「What’s up?」や「How’s it going?」はよく使う挨拶表現の1つです。

日常会話は相手との距離感が近いので、会話のテンポも速く、言葉も短縮形が多いのが特徴です。

こちらもビジネス英語と比べるとずっとリラックスした雰囲気ですね。

ビジネス英語と日常会話の違いまとめ

ここまで見てきたように、ビジネス英語日常会話には多くの違いがあります。

わかりやすくまとめた表を以下に用意しました。

ble border="1">ポイントビジネス英語日常会話話す相手会社の同僚、上司、取引先家族、友人、知り合い言葉の丁寧さ非常に丁寧でフォーマルカジュアルで親しみやすい話の内容仕事に関する話題が中心日常生活、趣味、感情など表現の特徴明確で論理的、敬語あり省略やスラングが多い
この違いを理解し、使い分けることで、英語でのコミュニケーションをぐっとよくすることができます。

ぜひ、場面に合わせて両方の英語表現を身につけていきましょう!

ピックアップ解説

ビジネス英語でよく使われる「Could you please〜」という表現は、単なる依頼だけでなく、相手への配慮や敬意を示す役割も大きいんです。

普段何気なく使っていますが、丁寧にお願いしたい時に相手の気持ちも考えながら使うと、ビジネスの場での信頼感がアップしますよ。

中学生でも覚えやすく、将来仕事で役立つフレーズなのでぜひ覚えてみてくださいね!


言語の人気記事

「気づき」と「気付き」の違いとは?使い分けと意味を分かりやすく解説!
705viws
【図解付き】概略図と概要図の違いとは?わかりやすく徹底解説!
618viws
期初と期首の違いを徹底解説!意味・使い方・日常での見分け方
578viws
「締め切り」と「締切」の違いとは?正しい使い方をわかりやすく解説!
501viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?日常での使い分けを分かりやすく解説!
484viws
「立ち居振る舞い」と「立ち振る舞い」の違いとは?正しい使い方と意味をわかりやすく解説!
474viws
「ディティール」と「ディテール」の違いとは?正しい使い方と意味を徹底解説!
456viws
「接近」と「近接」の違いとは?意外と知らない使い分けポイントを徹底解説!
424viws
英検の受験料って何が違うの?級別・種類別の料金を徹底解説!
417viws
【わかりやすく解説】公平と公正の違いとは?日常生活での使い分けポイント
414viws
旅程と行程の違いとは?意外と知らない旅行計画の基本を徹底解説!
374viws
「廃棄」と「破棄」の違いとは?わかりやすく解説!
365viws
「必要最低限」と「必要最小限」の違いをわかりやすく解説!使い分けのポイントとは?
347viws
「一方」と「反面」の違いとは?意味と使い方をわかりやすく解説!
339viws
「原因」と「起因」の違いとは?わかりやすく解説!
331viws
感受性と感性の違いとは?わかりやすく解説!日常で使い分けるポイントも紹介
330viws
衾と襖の違いって何?意外と知らない日本の伝統用語をわかりやすく解説!
325viws
「問題」と「問題点」の違いとは?わかりやすく解説!
320viws
「意志表示」と「意思表示」の違いとは?初心者にもわかりやすく解説!
316viws
「掲げる」と「揚げる」の違いって?意味と使い方をわかりやすく解説!
313viws

新着記事

言語の関連記事