ビジネス英語と日常会話の違いとは？
英語にはいろいろな使い方がありますが、特にビジネス英語と日常会話の違いは大きいです。
まず、日常会話は友達や家族と話すようなカジュアルな言葉づかいが中心で、リラックスして自然に話せるのが特徴です。たとえば、「How are you?」や「What’s up?」のように、気軽に使える表現が多いです。
一方、ビジネス英語は職場や仕事の場面で使う言葉なので、少しフォーマルで丁寧な言い方が求められます。例えば、「Could you please send me the report by tomorrow?」のように、相手に依頼する場合は敬意を込めて表現します。
このように、目的や使う相手によって英語の言い方や言葉の選び方が変わるため、どちらが合っているかを理解することが大切です。
今から、その違いをもっと詳しく見ていきましょう！
ビジネス英語の特徴と使い方
ビジネス英語は、仕事の場面に適した言葉づかいで、主に以下の特徴があります。
1. 丁寧でフォーマルな表現が多い
2. 論理的で明確に伝えることを重視
3. 専門用語やビジネス特有の言い回しが多い
4. 曖昧さを避け、誤解のない表現を使う
例えば、メールを書くときは「Thank you for your cooperation.」（ご協力ありがとうございます）や「I would like to discuss the project schedule.」（プロジェクトのスケジュールについて話したいです）など、礼儀正しく明確な文章が求められます。
会議や電話の際も、相手に失礼がないように気をつけて話すことが重要です。
以下の表は、日常会話と比較したビジネス英語の例です。場面 日常会話 ビジネス英語 依頼 Can you send it? Could you please send it? 感謝 Thanks! Thank you very much. 挨拶 Hi! Good morning.
ビジネス英語はこのように丁寧さと正確さを重視していることがわかります。
日常会話の特徴と使い方
日常会話は、家族や友人、近所の人など親しい相手と話すための英語で、以下の特徴があります。
1. カジュアルで砕けた言葉遣いが多い
2. スラングや略語がよく使われる
3. 感情を表しやすい自由な表現も多い
4. 場面によっては省略して話すことも多い
たとえば、友達とのチャットなら「Gonna meet you later.」（あとで会うね）や「BTW, that movie was awesome!」（ちなみに、あの映画最高だったよ！）などを使います。
また、「What’s up?」や「How’s it going?」はよく使う挨拶表現の１つです。
日常会話は相手との距離感が近いので、会話のテンポも速く、言葉も短縮形が多いのが特徴です。
こちらもビジネス英語と比べるとずっとリラックスした雰囲気ですね。
ビジネス英語と日常会話の違いまとめ
ここまで見てきたように、ビジネス英語と日常会話には多くの違いがあります。
わかりやすくまとめた表を以下に用意しました。ポイント ビジネス英語 日常会話 話す相手 会社の同僚、上司、取引先 家族、友人、知り合い 言葉の丁寧さ 非常に丁寧でフォーマル カジュアルで親しみやすい 話の内容 仕事に関する話題が中心 日常生活、趣味、感情など 表現の特徴 明確で論理的、敬語あり 省略やスラングが多い
この違いを理解し、使い分けることで、英語でのコミュニケーションをぐっとよくすることができます。
ぜひ、場面に合わせて両方の英語表現を身につけていきましょう！
ビジネス英語でよく使われる「Could you please〜」という表現は、単なる依頼だけでなく、相手への配慮や敬意を示す役割も大きいんです。
普段何気なく使っていますが、丁寧にお願いしたい時に相手の気持ちも考えながら使うと、ビジネスの場での信頼感がアップしますよ。
中学生でも覚えやすく、将来仕事で役立つフレーズなのでぜひ覚えてみてくださいね！
前の記事： « 【初心者向け】商標と知的財産の違いをわかりやすく解説！
言語の人気記事
