インターフォンとインターホンは同じ？違いは何？
日常生活でよく耳にする「インターフォン」と「インターホン」。この二つの言葉、どちらも家や建物で使われる電話のような設備を指しますが、実は微妙な違いがあります。
まず、「インターフォン（interphone）」は英語の "interphone" から来ており、意味は「内部の電話」や「建物内の通話装置」です。
一方で「インターホン（intercom）」は「インターホン」もしくは「インターホンシステム」と訳されることが多く、英語の "intercom"（intercommunication systemの略）から来ています。こちらは複数の部屋や場所で通話や音声のやりとりができる通信システム全般を指します。
しかし、実際の日常会話ではどちらもほぼ同じように使われることが多く、メーカーや地域によって呼び方が違うだけの場合がほとんどです。
次に詳しくその歴史や使われ方の違いを紹介します。
インターホンとインターフォンの歴史的背景と使い方の違い
インターフォン（interphone）は主に航空分野で使われ始めました。戦闘機や飛行機のパイロットが互いに連絡するための装置として発展しました。日本でも戦後に住宅での通話装置として導入されていきました。
一方で、インターホン（intercom）はビルやマンション、学校などの建物内で部屋同士や管理者と住人との連絡を取るための設備として使われています。
つまり、歴史的には「インターフォン」は航空機などの特殊用途から、「インターホン」は建物内の通信装置から来ている背景がありますが、現在の住宅用やオフィス用はほぼ同じ機器を指しています。
またメーカーが商標やブランド名としてどちらかの呼び方を強調しているため、市販の機器名に違いが出ているケースもあります。
こうした背景から、一般的には「呼び方の違い」という認識で問題ありません。
インターフォンとインターホンの機能面の違いまとめ
両者に明確な性能差はありませんが、少しだけ注目したいポイントを表にして見てみましょう。
| 項目 | インターフォン | インターホン |
|---|---|---|
| 語源 | interphone（航空用通信機械） | intercom（建物内通信システム） |
| 主な用途 | 航空機内、専門的な通話機器 | 住宅、オフィス、建物内通話 |
| 日常での使われ方 | ほぼ住宅用通話機器を指すことが多い | 住宅用や施設内通信機器を指す |
| 機能の違い | 特にない（ほとんど同じ） | 特にない（ほとんど同じ） |
このように、日常生活ではほとんど区別なく使われていますが、語源や元々の用途に違いがあるだけです。どちらを使っても意味が伝わるため、どちらか好きな方で呼んでも大丈夫ですし、地域やメーカーの習慣によって変わります。
また、最近の機種は映像付きのものやスマホ連携できるなど、機能面での差が大きいため名前の違いよりも機種の性能で選ぶと良いでしょう。
「インターフォン」と「インターホン」の言葉の違いについて話すと、実はどちらも外来語なのに元の英語が異なるのがおもしろいんです。特に「インターフォン」は航空機の中での連絡用語が由来、「インターホン」は建物内の通信システムという意味。
だから、もしお宅にある呼び鈴内の通話装置を説明するときはちょっと歴史を話すと面白いですよ！実際にはほとんど同じ機器を指すことが多いですが、言葉の背景を知ると会話のネタになるかもしれません。
今度友達に話してみてくださいね。結構ウケますよ。
前の記事： « インターホンとピンポンの違いとは？初心者でもわかる解説
ITの人気記事
