becomeとgetの違いを徹底解説！意味の違いから使い分け・例文まで丸わかり

---

becomeとgetの基本的な違いを押さえる

becomeは〜になる 変化する という意味を表す基本動詞です。後ろには形容詞や名詞が来て主語の状態や性質が変わることを説明します。例として人の職業が変わる文を挙げると become a teacher の形で使います。天気や状況の変化を表す場合もあり the weather became cold のように変化を伝えます。becomeは公式寄りの場面や文語的な表現で使われることが多く、ニュース記事や作文でも見かけます。一方 get はカジュアルで幅広い意味を持つ動詞です。get には手に入れる意味だけでなく、状態の変化を表す意味もあり It got dark のように日常会話でよく使われます。さらに get は多くの慣用表現や分離動詞と組み合わさることが多く、get up や get along などの表現が生まれます。こうした違いを総合すると become は変化の結果を丁寧に示すのに対し get は変化を柔軟に表す日常語として使われるという基本がつかめます。
ここでの要点を整理すると 公式寄りか日常寄りか、変化を強調するか過程を伝えるか、使われる場面の違い の三つです。

able>用途become は状態の変化の結果を表す。一方 get は変化の過程や取得など広い意味を含む文体become は公式的・文語寄り。get は口語的・日常会話で多い例彼は教師になった。天気が変わって寒くなった。彼女は疲れた。外出が暗くなったble>

場面別の使い分けとよくある間違い

場面ごとに使い分けのコツをつかもう。職業や所属が変わる場合には become に名詞をつける形が自然です。例えば誰かが新しい職業に就くときには become a teacher の形で表現します。変化の過程や結果を強調したい場面では get を使うとより自然に伝わります。日常会話では特に get がよく使われ、突発的な変化や人の反応を伝えるのに向いています。教育現場の教材やビジネスの文章では become が適切な場面が多く、スピーチや論文では両者のニュアンスを混ぜずに使い分ける練習をするとよいです。最後に覚えておくと役立つ基本ルールは、状態の変化を強調したいときには become、変化の過程や新しい状況への移行を伝えたいときには get を選ぶことです。長い文章の中で自然に使い分けられるよう、例文を声に出して読んでみると感覚がつかめます。

ピックアップ解説

今日は授業の合間の雑談風に、becomeとgetの違いを深掘りします。友だちと話している感覚で学ぶと、初めは混乱しがちなこの二つの動詞の使い分けが見えてきます。まず become は状態の変化を最後の結果として強調するニュアンスが強く、何かが変わった最終形を示すときに使います。たとえばある人が職業を変えたときや、天気が急に変わって寒くなったときなどです。次に get はかなりカジュアルで、変化の過程や反応、取得の意味まで含む幅広い使い方があります。日常会話では get が自然に出てきやすく、突然の変化や誰かの反応を伝えるのにも向いています。英語を話すとき、場面を想像してこの二つの動詞のニュアンスの違いを意識すると、言い回しがぐんと広がります。さらに get は慣用表現や分離動詞と組み合わせると語彙の幅が広がるので、いろんな表現を実際の会話で練習してみると良いでしょう。

---