ilsとlocの違いを徹底解説！主語と代名詞の使い分けをわかりやすく解説

---

ilsとlocの違いを押さえる基本ポイント

ilsはフランス語の主語人称代名詞です。意味は「彼ら」または「彼女たち」で、文の主語として用いられ、動詞の活用にも影響します。例えば Ils mangent. という文では ils が主語となり、動詞 mangent は ils に合わせて三人称複数形になります。ils は男性または男女混合の集団を指す場合に使われ、女性だけの集団を指すときには elles を使います。ここは日本語とは少し異なる点で、性別と数の組み合わせに注意が必要です。
一方、LOCという用語は公式なフランス語文法の一般用語としては認識されていません。多くの教科書や学習サイトでは LOC という略語を見かけることがありますが、それは教材ごとに異なる非標準の略語であり、一般的な文法用語としては扱われません。つまり LOC は“公式な”代名詞のカテゴリーではなく、特定の教材内での補助的な略号・メモとして使われることが多いのです。
このため、ils と LOC を厳密に比較する公式な基準は存在しません。教科書やウェブサイトで LOC が何を指しているかを、文脈や注釈で必ず確認する必要があります。なんとなく混同しやすいポイントとしては、ils が文の主語を指す正式な代名詞であるのに対し、LOC は教材内の記号的表現であり、必ずしも文法的な代名詞としての機能を持つとは限らない、という点です。
この章の要点は、ils は明確に主語の代名詞であること、LOC は教材依存の略語であって公式の代名詞ではないこと、という二点です。違いをきちんと理解して使い分けると、文章の理解がずっと楽になります。
このあと、具体的な使い分けのイメージと、混乱を避けるコツを詳しく紹介します。

ILOの実践的なポイントを以下に整理します。まず ils を使う場面は「主語として人や物を指すとき」です。次に LOC が現れる場合、その語が教材・ノート内の略語である可能性を第一に疑い、文脈で意味を推測します。
具体的な使い分けのヒントとして、ils を使う文と、代名詞の直接目的語・間接目的語として使われる他の代名詞（me, te, le, la, les, lui, leur, y, en など）との混同を避けることが挙げられます。
また、動詞の活用形の変化は主語の人称と数によって決まるため、Ils parlent, Ils vont, Ils ont … のような例を多く練習すると、ils の使い方が自然に身につきます。
LOC については、授業ノートや教材の注釈を必ず確認してください。LOC が指す内容が「Le/La/Les」といった直接目的語の代名詞をまとめて指す略語なのか、別の概念を指すのかを確認することが重要です。
このように、ils は文法的な主語の代名詞である点を覚え、LOC は教材依存の略語として扱うのが現実的な対応です。

• ils は主語として使われる三人称複数形の代名詞である
• LOC は公式な文法用語としての定義が一般的には存在しない/教材依存の略語である
• 文脈で LOC が何を指すかを必ず確認する
• 代名詞の他の種類（le/la/les, lui/leur, y, en など）と混同しないよう区別する

項目	ils	LOC（教材依存の略語）
基本的な意味	主語の三人称複数	教材依存の略語、公式用語ではない
使われる場所	文の主語として必ず登場	特定教材でのみ登場
例	Ils mangent.（彼らは食べる）	文脈次第で意味が変わる/不明確なことが多い

実践的な使い分けと注意点

ここからは、実際の文章での使い分けと、混乱を避けるコツを解説します。まずilsは主語として使う場面が基本です。例として Ils vont au cinéma.（彼らは映画館へ行く）があります。ここで ils は文の主語であり、動詞 va（あるいは vont）と一致して複数形になります。
一方で LOC が教材内の略語として出てくるときは、すぐに「これは公式な代名詞ではない」という前提を持つことが大切です。LOC が何を指すのかは教材の解説や注を読み、文脈で意味を読み解く必要があります。例として、LOC が Le/La/Les など直前の名詞を指す“補助的な指示”として使われていると仮定して解釈するか、あるいは別の概念を表す略語として扱うか、教材ごとに異なります。
このような違いを踏まえると、普段の学習では以下のポイントを意識すると良いです。まず ils は主語として正しく使い分けること。次に LOC の意味を教材で確認すること。さらに、代名詞の直接目的語と間接目的語の区別をきちんと理解すること。最後に、例文を自分で作ってみて、ils が主語で、他の代名詞がそれを受けて動詞とどう結びつくかを体感することです。
この章の要点は、ils は正式な主語代名詞であり、LOC は教材・資料ごとに異なる可能性があるという点です。混乱を避けるためには、常に文脈と注釈を優先し、公式な文法用語だけを信用する習慣をつけることが大切です。
なお、実務での活用を考えるなら、日常的に出くわすのは主に ils の方です。LOC に関しては、該当する教材をひとまずしっかり読み、不明点は教師に確認するのが最も確実な方法です。
この理解が深まれば、フランス語の代名詞のうち、主語と他の役割の違いを的確に判断できるようになります。
長文の練習を通じて、あなたの語彙と文法感覚が確実にアップします。
この基本を押さえれば、より難しい用法も自然に身につきます。

ピックアップ解説

教室での雑談風景を想像してみてください。友だちと私が、ils と LOC の違いについて話している場面です。私「ils は主語としての代名詞だから、文を作るときに最初に頭に浮かぶ役割だよね。」友だち「うん、それに対して LOC は教材の略語で、公式な文法語ではないことが多いよね。だから教材ごとに意味が変わることもある。」私「なるほど。だから ils が主語として機能する例をたくさん練習して、LOC の意味が出てくるたびに文脈で判断するようにするのが良さそうだね。」友だち「そうだね。まずは ils の使い方を固めてから、 LOC の正確な意味を教材の注で確認する習慣をつけよう。」この会話を通じて、私たちは言語学習における公式な用語と教材内の略語の混乱を減らす方法を見つけました。結局、基本をしっかり押さえ、文脈を読み解く力を養うことが最短ルートなのです。

---