尊敬語と謙譲語の違いをわかりやすく解説！中学生にも伝わる使い分けガイド

---

はじめに

日本語には話す相手に敬意を示す敬語という仕組みがあります。その中でも尊敬語と謙譲語は混同されがちですが、使い分けができると話し方がぐっと丁寧になります。この記事では、尊敬語と謙譲語の違いを、身近な例を交えながら、中学生にも分かりやすい言葉で解説します。会話の場面を想定して、先生や年上の人、サービスを受ける場面などでの使い分けを具体的に紹介します。文章だけでなく、例文と表も使って、実際の会話でどう使い分けるのかを見ていきましょう。まず大切なポイントは、相手を立てる気持ちを忘れず、場の雰囲気を大事にすることです。敬語は相手との関係性を整える道具なので、正しく使えると相手に好印象を与えやすくなります。ここから先は、実際の使い方のコツと注意点を、具体的な動詞の変換とセットで学んでいきます。

まずは結論を先に伝えると、尊敬語は相手の動作を高め、謙譲語は自分の動作をへりくだらせる表現です。使い分けの基本は「相手が行う動作に対しては尊敬語を使う」「自分が行う動作に対しては謙譲語を使う」というシンプルなルールです。しかし現場の表現には例外も多く、丁寧さの程度や場面の格式によって言い回しを選ぶ必要があります。

尊敬語とは？基本の考え方

尊敬語は話し手が話の相手の動作や状態を高めて伝える表現です。相手を立てるための言い回しであり、動作主が相手であるときに利用します。例えば、相手が「来る」という動作をする場合、尊敬語では「いらっしゃる」や「お越しになる」などを使います。日常の場面では「先生がいらっしゃいます」「部長はもうお戻りになっています」という形で用いられます。尊敬語には多くの例外や慣用表現があり、動詞だけでなく名詞や形容動詞にも適用されることがあります。使い方のコツとしては、対象が人であること、動作が相手の行為であることを意識することです。丁寧語との違いは、丁寧語が話し手の立場を柔らかくするのに対し、尊敬語は相手を高める点にあります。

また、尊敬語は単独で使うのではなく、文全体の敬意のバランスの中で使われます。たとえば、話者が「校長先生がいらっしゃいました」と言う場合、校長先生という第三者を立てる意味を強くしつつ、話のトーンを公式・礼儀正しいものにします。日常の場面だけでなく、ビジネスの場面でもよく使われ、初対面やフォーマルな場での第一印象を左右します。ここで大切なのは、自然な流れで使うことです。無理に難しい語を入れると、かえって不自然になります。尊敬語は学ぶほどに使い方の幅が広がりますが、基本のルールを押さえれば、急に難しく感じることはありません。

謙譲語とは？基本の考え方

謙譲語は話し手たち自身の行動をへりくだらせ、相手を立てる言い方です。動作の主体が自分や自分のグループであるときに使います。例として「する」→「いたします」「伺います」「申します」などが挙げられます。謙譲語は相手の立場を尊重し、場を和やかに保つ役割があります。日常の会話では「私が伺います」「私どもは～させていただきます」といった形で使われます。正しい使い方のコツは、動作の主体を自分に置き換えつつ、相手を敬う表現を選ぶことです。謙譲語は人を立てる強い表現であり、丁寧さを高める道具でもあります。ただし使いすぎると堅苦しく感じることがあるため、場の雰囲気や相手との関係性を見極めることが重要です。

なお、謙譲語は敬語の中でもフォーマルさが高くなる傾向があります。ビジネスの場面ではもちろん、学校の正式な場面でも適切に使える言い回しが多いです。自分の動作を伝える側面が強いため、伝え方の基本は「自分がすることを相手に対して丁寧に伝える」という点です。謙譲語を身につけると、相手との関係を円滑に保つ手助けになります。

違いと使い分けのコツ

尊敬語と謙譲語の違いを整理すると、基本的には次のようになります。相手の動作を高めるときには尊敬語を、自分の動作をへりくだるときには謙譲語を使います。これを実際の会話でどう活かすかを理解することが大切です。例えば、上司が「来る」と言った場合には「いらっしゃる」「お越しになる」と返すのが自然です。一方、自分が「訪問する」という場面では「伺います」「参ります」と返します。これらの基本ルールを覚えると、初対面の場でも適切で自然な敬語を使えるようになります。さらに丁寧さの程度についての目安として、日常会話では丁寧語と合わせて使うケースが多く、フォーマルな場面では尊敬語と謙譲語を均整よく使い分ける必要があります。以下の表で代表的な動詞の対応をまとめました。

able>動作の主体使う敬語のタイプ例相手が動作をする場合尊敬語いらっしゃる、お越しになる自分が動作をする場合謙譲語伺う、致します、申します相手がいる場所にいる状態尊敬語いらっしゃいます自分の行動を表す場合謙譲語参ります、いたします

使い分けのコツは、場の雰囲気と相手との関係性を意識することです。急に難しい表現に飛ぶと、相手に緊張を与えることがあります。まずは日常の会話を観察し、徐々に使える表現を増やすことが大切です。練習のコツとして、身近な会話の中で「相手に対して敬意を示しているか」を確認する癖をつけるのがオススメです。

よくある誤用と実践例

敬語は正しく使うほど効果が高いですが、間違いも起こりやすい部分です。よくある誤用として、尊敬語と謙譲語の混同、丁寧語と敬語の過剰な組み合わせ、動詞の変換ミスなどが挙げられます。例えば目上の人に対して「〜します」を使い続けると丁寧さが不足することがあります。正しくは「〜いたします」や「〜させていただきます」を選ぶ場面も多いです。また、謙譲語を相手に使う場面としては、相手の動作を自分の動作として述べるときが中心です。正しい使い分けを身につけるには、実際の会話での練習と、テキストでの例文を読むことが有効です。ここでは実践的な例をいくつか挙げます。例1: 相手が名前を呼ぶときには軽い呼称ではなく丁寧な表現を選ぶ。例2: 会議で自分の発言を伝えるときには謙譲語を活用する。

以下の表は、代表的な動詞の変換と使い分けのポイントを簡潔に整理したものです。

動詞の種類	使い分けのポイント	代表的な語
来る・行く	相手の動作を高める場合は尊敬語	いらっしゃる、参る
する・言う	自分の動作をへりくだる場合は謙譲語	いたします、申します
いる・ある	相手の動作を高める場合は尊敬語	いらっしゃる

結局のところ、敬語は人との関係性を円滑にするための道具です。無理なく自然に使えるようになるには、日常の会話を観察し、徐々に使える表現を増やすことが大切です。焦らず、ひとつずつ学んでいきましょう。

ピックアップ解説

謙譲語についての小ネタ話。ある日、友達と話しているとき、謙譲語を使う場面と使わない場面の区別がつかず、少し戸惑ったことがあります。実は謙譲語は相手を尊重する気持ちを伝えるだけでなく、場の雰囲気を丁寧に保つ力があるのです。私が先生に伺いますと伝えたとき、先生はどうぞこちらへと優しく返してくれました。その瞬間、言葉が人を動かす力を実感しました。謙譲語を練習すると、自己表現が丁寧で自然な流れになります。はじめは難しく感じても、場面ごとに使い分ける練習を重ねれば、会話はもっとスムーズで心地よいものになります。

---