多文化共存と多文化共生の違いとは？初心者にもわかりやすく解説！

---

多文化共存と多文化共生の基本的な違いとは？

多文化共存（たぶんかきょうぞん）と多文化共生（たぶんかきょうせい）は、似ている言葉ですが意味に大きな違いがあります。

多文化共存は、異なる文化が同じ社会に存在している状態を指します。たとえば、外国から来た人たちや異なる言語や習慣を持つ人々が一緒に暮らしている時、これを多文化共存と言います。

一方で、多文化共生は、その文化の違いを認め合い、お互いを理解し協力しながら一緒に社会を作っていくことを意味します。つまり、多文化共存は「存在している」状態、多文化共生は「積極的に関わり合っている」状態と言えます。

簡単に言うと、多文化共存が「ただそこにいるだけ」なら、多文化共生は「そこにいるみんなで仲良くやろう」という考え方です。

この違いを理解することは、現代の日本社会でとても重要です。世界の人々が交流し、文化の壁を越えて共に生きるためには、多文化共生の意識が欠かせません。

多文化共存と多文化共生が注目される背景

なぜ最近、多文化共存や多文化共生という言葉がよく使われるようになったのでしょうか？

一つ目の理由は、グローバル化です。世界中がつながり、国同士の交流や人の移動が増えています。日本も例外ではなく、外国から来る労働者や留学生が増え、多様な文化に触れる機会が増えました。

二つ目は、少子高齢化という社会問題です。働き手が減少する中、外国人労働者の受け入れが増え、多文化社会の現実がより身近になりました。

これらの背景から、多文化共存の状態が生まれ、多文化共生の必要性が高まっています。

しかし、多文化共存があるだけでは、文化の違いによる摩擦や誤解も起こりがちです。そこで、多文化共生の理念をもってお互いの文化を理解し、助け合うことが重要とされています。

多文化共存と多文化共生の違いを比較する表

able border="1">ポイント多文化共存多文化共生意味異なる文化が同じ場所に存在している状態異なる文化が認め合い、協力し合いながら社会を作ること関係性単に同じ空間にいるだけお互いに理解し合い積極的に関わる目標文化が共に存在すること多様な文化の中で調和や協力を目指す社会への影響文化の違いが原因の摩擦も起こりやすい文化の違いが理解や学びの機会となる

この表のように、両者は言葉が似ていても大きく違う点があります。単に共存するだけではなく、違いを認め合い協力し合う共生を目指すことが、より良い社会づくりにつながります。

まとめ：多文化共存から多文化共生へ向けて

この記事では、多文化共存と多文化共生の違いをわかりやすく解説しました。現在の日本や世界では、多文化共存の状態が増えていますが、それだけでは文化の違いによる問題が解決しにくいです。

多文化共生の考え方を広げることで、異なる文化を持つ人々が互いに理解し合い、助け合いながら暮らす社会が実現できます。

これからの社会では、多文化共生の大切さを学び、多様な文化とともに生きる力を身につけることが求められます。

ぜひ、これらの違いを理解して、身近なところから多文化共生の実現に向けて行動してみてください。

ピックアップ解説

多文化共生という言葉は、ただ文化が『共に存在する』こと以上の意味を持っています。実は強調されているのは『共に生きる』こと。
たとえ違いがあっても、それを受け入れ互いに助け合うことが多文化共生の本質なんです。それって学校やクラスでみんなが仲良くするのと似ていますよね？
文化の違いを乗り越えて、みんなで一緒に成長していくイメージを持つと、多文化共生の意味がより深くわかります。

---