serviceとserviseの違いを徹底解説!正しい使い方と誤用を中学生にも分かる言葉で

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
serviceとserviseの違いを徹底解説!正しい使い方と誤用を中学生にも分かる言葉で
この記事を書いた人

中嶋悟

名前:中嶋 悟(なかじま さとる) ニックネーム:サトルン 年齢:28歳 性別:男性 職業:会社員(IT系メーカー・マーケティング部門) 通勤場所:東京都千代田区・本社オフィス 通勤時間:片道約45分(電車+徒歩) 居住地:東京都杉並区・阿佐ヶ谷の1LDKマンション 出身地:神奈川県横浜市 身長:175cm 血液型:A型 誕生日:1997年5月12日 趣味:比較記事を書くこと、カメラ散歩、ガジェット収集、カフェ巡り、映画鑑賞(特に洋画)、料理(最近はスパイスカレー作りにハマり中) 性格:分析好き・好奇心旺盛・マイペース・几帳面だけど時々おおざっぱ・物事をとことん調べたくなるタイプ 1日(平日)のタイムスケジュール 6:30 起床。まずはコーヒーを淹れながらニュースとSNSチェック 7:00 朝食(自作のオートミールorトースト)、ブログの下書きや記事ネタ整理 8:00 出勤準備 8:30 電車で通勤(この間にポッドキャストやオーディオブックでインプット) 9:15 出社。午前は資料作成やメール返信 12:00 ランチはオフィス近くの定食屋かカフェ 13:00 午後は会議やマーケティング企画立案、データ分析 18:00 退社 19:00 帰宅途中にスーパー寄って買い物 19:30 夕食&YouTubeやNetflixでリラックスタイム 21:00 ブログ執筆や写真編集、次の記事の構成作成 23:00 読書(比較記事のネタ探しも兼ねる) 23:45 就寝準備 24:00 就寝


serviceとserviseの基本的な意味と違い

英語の service は日本語でよく使われる言葉のひとつですが、実は「servise」という綴りは標準の英語には存在しません。
この2語は見た目が似ているため、勘違いしてしまう人が多いのが現状です。
まずは基本の意味をはっきりさせましょう。service は名詞として「提供、奉仕、サービス業、顧客への対応」などの意味を持ち、動詞としては to service(車を整備する・機械を点検するなどのメンテナンスを行う)と使われます。
一方servise は辞書には通常載らない誤用の綴りです。発音が近いからといって間違いを正当化することはできません。
この違いを知らないと、文章の意味が全く伝わらなかったり、相手に不信感を与えることがあります。

  • service の主な意味は「提供・奉仕・サービス業」などの名詞としての使い方です。
  • to service は動詞として「整備・点検をする」という具体的な行為を表します。
  • 複数形は services、動詞の三人称単数現在は serves など、形が変わる点を理解しましょう。
  • 日常英語で起こりがちな間違いは servise の綴りを使うことです。これは正しくありません。

以下の表は、代表的な語とその意味・例を整理したものです。

able> 語 意味・用法 service 名詞: 提供・奉仕・サービス業。例: customer service は顧客対応の意味 servise 誤用の綴り。辞書には通常載らない。 ble>

結論として、serviceは正しい綴りであり、serviseは誤りとして扱われるのが基本です。記事内の例文を頭に入れて、実際の文章でしっかり使い分けを身につけましょう。

実際の使い方と間違えやすいポイント

実務での使い方を見ていくと、service の幅広い活用がわかります。
特にビジネス文書や日常会話では、意味の違いをしっかり意識することが大切です。
また、”to service a car”(車を整備する)のように動詞として使うと、日常の会話が自然になります。
ここからは、使い分けのポイントと、よくある誤用を具体的な例とともに整理します。

  • 名詞としての使用:service は「提供」「サービス」という抽象的な概念を指します。例: The restaurant offers excellent customer service.(そのレストランは素晴らしい顧客対応を提供します。)
  • 動詞としての使用:to service は「整備する・点検する」という具体的な行為を表します。例: We need to service the bike before winter.(冬の前に自転車を整備する必要があります。)
  • 複数形と派生語:services(複数形)、serviceable(利用可能な)、servicing(整備作業)など、派生語を覚えると語彙が増えます。
  • 誤用を避けるコツ:servise という綴りは避ける。英語の綴りは辞書で確認する癖をつける。略語やカタカナ表記に頼らず、文脈で意味を判断しましょう。

具体例をもう少し見ていきましょう。
誤用の例: He offered a servise to the customers.(誤り:servise が入っています)
正しい例: He offered a service to the customers.(正:サービスを提供した)

また、サービス業やITの分野では特に「サービス/サービス提供」の意味が強く、顧客対応・保守・サポートなどの場面で頻繁に使われます。
日常英語では、言葉のニュアンスを理解して正しく使うことが大切です。
この知識を身につけると、英語の文章がずっとクリアになります。

実務での実践的なコツと練習法

実生活の中で練習するときのコツをいくつか紹介します。

1:英語の文章を読むとき、service が出てくる箇所をすぐに「提供・奉仕・対応」などの意味に置き換えてみる。
2:to service のような動詞の形を覚え、車・機械・家電などのメンテナンス文に積極的に使ってみる。
3:services の複数形や serviceable などの派生語をセットで覚えると、表現の幅が広がる。
4:辞書を引く習慣を身につけ、分からないときは同義語・対義語も確認して意味を深掘りする。

まとめとして、serviceは正しい綴りと幅広い意味を持つ基本語serviseは誤用の綴りである点を認識する、この2点を押さえるだけで、英語の理解と文章の質が大きく改善します。練習を続けて、自然に使える英語の“土台”を作りましょう。

ピックアップ解説

ある日、友だちと英語のプリントを見ながら会話していたとき、友だちは casually こう言いました。「serviseって綴り、どうしても覚えられないんだ」。私はすぐに「それは正しくは service だよ」と答えました。友だちは驚いて辞書を引き、確かめた結果、servise は辞書に載らない“誤用の綴り”であることを知りました。そこから私たちは、語の意味だけでなく正しい綴りを覚える重要性について話し込むようになりました。語学は間違いを恐れず、正しい形を繰り返し学ぶことが上達の近道です。


言語の人気記事

【図解付き】概略図と概要図の違いとは?わかりやすく徹底解説!
462viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?使い分けと意味を分かりやすく解説!
451viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?日常での使い分けを分かりやすく解説!
394viws
「締め切り」と「締切」の違いとは?正しい使い方をわかりやすく解説!
357viws
期初と期首の違いを徹底解説!意味・使い方・日常での見分け方
331viws
「廃棄」と「破棄」の違いとは?わかりやすく解説!
311viws
英検の受験料って何が違うの?級別・種類別の料金を徹底解説!
300viws
「立ち居振る舞い」と「立ち振る舞い」の違いとは?正しい使い方と意味をわかりやすく解説!
296viws
【わかりやすく解説】公平と公正の違いとは?日常生活での使い分けポイント
293viws
「接近」と「近接」の違いとは?意外と知らない使い分けポイントを徹底解説!
292viws
「ディティール」と「ディテール」の違いとは?正しい使い方と意味を徹底解説!
291viws
旅程と行程の違いとは?意外と知らない旅行計画の基本を徹底解説!
273viws
「原因」と「起因」の違いとは?わかりやすく解説!
264viws
【真摯と誠実の違いとは?】やさしくわかる2つの言葉の意味と使い分け方
259viws
「必要最低限」と「必要最小限」の違いをわかりやすく解説!使い分けのポイントとは?
258viws
感受性と感性の違いとは?わかりやすく解説!日常で使い分けるポイントも紹介
256viws
衾と襖の違いって何?意外と知らない日本の伝統用語をわかりやすく解説!
254viws
「掲げる」と「揚げる」の違いって?意味と使い方をわかりやすく解説!
242viws
「適宜」と「適量」の違いとは?日常生活での使い分けポイントを徹底解説!
240viws
「お迎え」と「送迎」の違いとは?意外と知らない意味の違いをわかりやすく解説!
239viws

新着記事

言語の関連記事