effortとtryの違いを徹底解説!この言葉のニュアンスの差を正しく使い分けるコツ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
effortとtryの違いを徹底解説!この言葉のニュアンスの差を正しく使い分けるコツ
この記事を書いた人

中嶋悟

名前:中嶋 悟(なかじま さとる) ニックネーム:サトルン 年齢:28歳 性別:男性 職業:会社員(IT系メーカー・マーケティング部門) 通勤場所:東京都千代田区・本社オフィス 通勤時間:片道約45分(電車+徒歩) 居住地:東京都杉並区・阿佐ヶ谷の1LDKマンション 出身地:神奈川県横浜市 身長:175cm 血液型:A型 誕生日:1997年5月12日 趣味:比較記事を書くこと、カメラ散歩、ガジェット収集、カフェ巡り、映画鑑賞(特に洋画)、料理(最近はスパイスカレー作りにハマり中) 性格:分析好き・好奇心旺盛・マイペース・几帳面だけど時々おおざっぱ・物事をとことん調べたくなるタイプ 1日(平日)のタイムスケジュール 6:30 起床。まずはコーヒーを淹れながらニュースとSNSチェック 7:00 朝食(自作のオートミールorトースト)、ブログの下書きや記事ネタ整理 8:00 出勤準備 8:30 電車で通勤(この間にポッドキャストやオーディオブックでインプット) 9:15 出社。午前は資料作成やメール返信 12:00 ランチはオフィス近くの定食屋かカフェ 13:00 午後は会議やマーケティング企画立案、データ分析 18:00 退社 19:00 帰宅途中にスーパー寄って買い物 19:30 夕食&YouTubeやNetflixでリラックスタイム 21:00 ブログ執筆や写真編集、次の記事の構成作成 23:00 読書(比較記事のネタ探しも兼ねる) 23:45 就寝準備 24:00 就寝


effortとtryの違いを徹底解説!この言葉のニュアンスの差を正しく使い分けるコツ

英語の世界には似た意味の言葉がたくさんあり、特に efforttry は混同されやすい組み合わせです。まず大事なポイントをはっきりさせましょう。effortは名詞として“努力・尽力”を指す語で、継続的なエネルギーや時間をかけた取り組みを表します。対して tryは動詞として“試みる・挑戦する”を表す語で、1回の行為や挑戦を意味することが多いです。使い分けの基本は、長期的な取り組みか、一度の挑戦かの視点です。
日常会話では try を耳にする機会が多く、友達同士やカジュアルな場では自然に受け入れられます。一方で公式の場面や説明資料では make an effort to do somethingput in an effort のような表現がより適切に感じられるでしょう。以下の点を押さえると、自然な英語表現へと近づけます。
この解説を読み終わるころには、どちらを使うべきかが頭の中でスッと分かるようになるはずです。

まず 1) 品詞と基本的な意味整理します。
effort は名詞で「努力・尽力」を意味し、文脈によっては作業の難しさや時間の長さを強調します。例文として He is making an effort to improve his grades. は「彼は成績を上げようと努力しています」という意味になります。try は主に動詞で「~しようとする・挑戦する」を表します。例文として I will try to finish the homework tonight. は「今夜、宿題を終えようとします/挑戦します」というニュアンスです。
2) 慣用表現の違い も覚えておくと自然さが増します。
make an effortput in effort は努力を継続する意味が強く、単に「試す」よりも積極性や粘り強さを示します。一方、give it a trytry to do something は“挑戦する、やってみる”という意味合いが濃く、失敗しても前向きなニュアンスを保ちやすいです。

以下は、二つの語の使い分けを視覚的に理解するための要点です。
長期の努力か一度の挑戦かを判断材料にする
状況に応じて適切な語を選ぶ訓練を重ねると、自然な英語表現が身につきます。
次のセクションでは、実際の場面別に使い分けのコツを整理します。

able> 項目説明 品詞effort: 名詞、try: 名詞/動詞 意味のニュアンスeffortは継続的・組織的な努力を示すのに対し、tryは一度の挑戦・試みを示すことが多い よく使われる表現make an effort / put in effort;tryを使う場合は try to 〜 や give it a try 例文彼は英語を学ぶために大きな努力をした。/ She tried to finish on time. ble>

使い分けの実践ポイントと日常の例

日常の場面を想定して具体的に見ていきましょう。
もし「今この瞬間に挑戦する」という意味を伝えたいなら、try を使うのが自然です。例として I'll try to arrive by 8 a.m. は「8時までに着くように挑戦してみる」という意味になります。ここでは失敗してもいい、最初の一歩を踏み出す意欲を強調します。反対に「継続的に努力して結果を出す」という文脈では make an effort の表現が適します。例として We made an effort to reduce plastic use this year. は「今年、プラスチックの使用を減らす努力をしました」という意味で、長期的な取り組みを示します。
また、職場や学校の目標設定の場面では put in effortmake an effort の方が堅く正確に伝わります。これらの表現は、努力の範囲や深さを強調する際に効果的です。
最後に、練習として日常の出来事を振り返ってみましょう。「今日はどれだけeffortを注いだか」 を自問自答する癖をつけると、自然と適切な語が選べるようになります。

  • ポイント1: 一度の挑戦なら try、継続的な努力なら make an effort や put in effort を使う。
  • ポイント2: 公式な場面では具体的な努力の量を示す表現が効果的。
  • ポイント3: 友人との会話では try の方が自然でライトな語感になることが多い。

このように、場面と意味の長さを意識して選ぶことが、英語表現の自然さを高める第一歩です。日々の会話や文章づくりで、意識して練習を積み重ねていきましょう。

ピックアップ解説

今日は友達と公園で、effortとtryの使い分けについて雑談風に話してみましょう。さとしくんは数学の課題に悩んでいました。私は「今日はtryしてみる日だよ」と提案しました。彼は一歩を踏み出す勇気を持てずにいたので、私はさらに別の道を示しました。
tryは最初の一歩を踏み出す挑戦の言葉。うまくいかなくても、それが学びにつながる。だからtryを恐れず進もう」と伝えました。彼は小さな成功を積み重ね、次第に自信を取り戻しました。
一方で勉強の話題に戻ると、私たちは「長期的な目標にはeffortを結びつける表現が自然だ」と確認しました。彼は「英語のスピーキング力を伸ばすために、毎日少しずつeffortを払うこと」を計画に組み込みました。結局、言葉の違いを理解すれば、会話はもっとスムーズで深くなります。そう、tryは挑戦の掛け声、effortは長い道のりを示す道標です。


言語の人気記事

「気づき」と「気付き」の違いとは?使い分けと意味を分かりやすく解説!
686viws
【図解付き】概略図と概要図の違いとは?わかりやすく徹底解説!
604viws
期初と期首の違いを徹底解説!意味・使い方・日常での見分け方
564viws
「締め切り」と「締切」の違いとは?正しい使い方をわかりやすく解説!
485viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?日常での使い分けを分かりやすく解説!
479viws
「立ち居振る舞い」と「立ち振る舞い」の違いとは?正しい使い方と意味をわかりやすく解説!
459viws
「ディティール」と「ディテール」の違いとは?正しい使い方と意味を徹底解説!
440viws
「接近」と「近接」の違いとは?意外と知らない使い分けポイントを徹底解説!
416viws
英検の受験料って何が違うの?級別・種類別の料金を徹底解説!
409viws
【わかりやすく解説】公平と公正の違いとは?日常生活での使い分けポイント
404viws
旅程と行程の違いとは?意外と知らない旅行計画の基本を徹底解説!
368viws
「廃棄」と「破棄」の違いとは?わかりやすく解説!
360viws
「原因」と「起因」の違いとは?わかりやすく解説!
330viws
「一方」と「反面」の違いとは?意味と使い方をわかりやすく解説!
328viws
「必要最低限」と「必要最小限」の違いをわかりやすく解説!使い分けのポイントとは?
328viws
感受性と感性の違いとは?わかりやすく解説!日常で使い分けるポイントも紹介
323viws
衾と襖の違いって何?意外と知らない日本の伝統用語をわかりやすく解説!
317viws
「掲げる」と「揚げる」の違いって?意味と使い方をわかりやすく解説!
311viws
【真摯と誠実の違いとは?】やさしくわかる2つの言葉の意味と使い分け方
307viws
「問題」と「問題点」の違いとは?わかりやすく解説!
306viws

新着記事

言語の関連記事