【争訟と係争の違いとは？】法律用語の意味と使い分けをわかりやすく解説！

---

争訟と係争とは何か？基本的な意味を理解しよう

争訟（そうしょう）と係争（けいそう）は、どちらも法律の分野でよく使われる言葉ですが、意味や使われ方には違いがあります。

まず、争訟は裁判や訴訟などの法的な争いそのものを指す言葉です。簡単にいうと、争訟とは「法廷で争うこと」を意味します。例えば、裁判所で行われる訴訟手続きのことを争訟とも呼びます。

一方、係争は「争いが生じていて、まだ解決していない問題や案件」を意味します。つまり、争いの状態や事実関係が争われている最中であることを表します。裁判が始まる前の段階でも使われることが多い言葉です。

このように、「争訟」は法的な争い自体、「係争」は争いの状態や問題というニュアンスが強い言葉なのです。

争訟と係争の違いを詳しく比較！表でわかりやすく解説

ここで、争訟と係争の違いを表にまとめてみましょう。

ding="5">

用語	意味	使われる場面	特徴
争訟（そうしょう）	裁判や訴訟など法的な争いそのもの	裁判所での訴訟・審判など	法的手続きにフォーカス。手続きが進行している状態を指す。
係争（けいそう）	争いが生じている状態や問題	裁判になる前の段階や争いが続いているとき	解決が済んでいない争い事全般に使われる。

このように、争訟は法的な争いそのものを指し、係争はその争いが続いている状態や問題を表す言葉と理解してください。法律の現場では似た言葉ですが使い方が違うので注意が必要です。

争訟と係争を使い分けるポイントと身近な例

日常生活やビジネスシーンでこの二つの言葉を使う際には、以下のポイントを意識するといいでしょう。

• 争訟は、訴訟など実際に法的な手続きが進んでいる場合に使う
• 係争は、まだ裁判所に持ち込まれていない問題や、争いが解決していない状態を指す

例えば、会社間で契約内容の問題が起きているとき、裁判を起こして訴訟となれば「争訟」と言いますが、まだ交渉や調停が続いている段階なら「係争中」と表現されます。

この違いを理解しておくと、ニュースや法律関係の話題で混乱しにくくなります。

まとめると、争訟＝裁判などの法的争い自体、係争＝問題が争われている状態や争いの対象と覚えればわかりやすいです。

ピックアップ解説

「係争」という言葉、法律の話だとよく聞きますが、実はとても日常的な状況にも当てはまるんです。たとえば、友達とのトラブルを解決できずに話し合いが続いている状態も「係争中」と言えるかもしれません。法律の専門用語のようでも、争いが解決されていない"状態"を指す言葉なので、普段の生活にも意外と身近な表現なんですよ。何か問題があって解決しないとき、それはまさに「係争状態」といえるんですね。

---