授与と授受の違いがひと目で分かる！意味・用法・場面を徹底比較

---

授与と授受の違いを徹底解説：意味・用法・場面別のポイント

授与と授受は日常の会話でも使われますが、意味と適切な場面が違います。まず基本の意味を整理しましょう。
「授与」は正式な場で“与える権限を持つ側が何かを正式に手渡す行為”を指します。学位を授与する、賞を授与する、任命を授与するといった表現が典型例です。ここでの主役は機関や権威であり、受け取る側はその権威の証として位置づけられます。
対して「授受」は渡す行為と受け取る行為の双方を指すことが多く、交換・やり取り・関係性の転移を強調します。授受はビジネスの契約文書や儀礼的な文脈で使われ、二者間の関係性を明確にする役割を果たします。
こうした違いは、読み手が誰に何を渡し、誰が何を受け取るのかを正しく理解させるうえで重要です。授与は権威性が前面に出る場面で使われやすく、授受は関係性や交換性を強調する場面に向くという点が大きな特徴です。
公式文書・通知・表彰状などには授与の語が自然ですが、契約書・報告書・日常的なやり取りには授受を用いると意味が伝わりやすくなります。
重要ポイント：授与は公式性・権威性を伴う場面、授受は関係性・交換性を強調する場面で使われる、という二つの軸を意識すると混乱を避けられます。

1. 基本の意味とニュアンス

「授与」と「授受」の基本的な意味の違いは、文脈と主体の関わり方に表れます。授与は権威者や機関が正式に何かを渡す場面で一般的に使われ、学位・賞・任命などが典型例です。ここでの主役は“与える側の権威や組織”であり、受け取る側はその権威の証として受け取る存在です。これに対して授受は渡す側と受け取る側が互いに関わる関係性・交換性を指します。語感としては、授与が一方的な渡し、授受が二者間のやりとりを意味する点が特徴です。日常の会話では、授与という語を使う場面は公式・儀式的な場面が多く、授受は贈答や取引の文脈で自然に使われることが多いです。具体的な例としては、学位を授与する、任命を授与するなどは授与の典型例であり、授受の例としては贈り物の授受、資料の授受、取引先との授受の合意形成などが挙げられます。これらの例を比べてみると、授与は“誰が何を公式に渡すか”が明確な場面、授受は“渡す側と受け取る側の関係性”を重視する場面で使われるという点が分かります。公式文書や儀式的な場面では授与が好まれ、日常的なやり取りや取引の説明には授受が自然です。
文章作成時のコツとして、授与を使う場合は送り手の権威性を示す名詞と一緒に使うのが自然で、授受を使う場合は関係性や交換性を強調する文脈が適しています。

まとめのポイント：授与は公式性・権威性を伴う場面で使用され、授受は関係性・交換性を強調する場面で使用されるという基本軸を覚えておくと、誤用を減らせます。

2. 実例と使い分けのコツ

日常の例と公式文書の例を比べると使い分けが見えやすくなります。公式文書では授与の語が適切で、機関が主体となって何かを渡す場面を指します。学校の表彰状、自治体の資格認定、企業の称号付与などが典型です。対して授受は日常のやりとりからビジネスの契約文書まで幅広く使われ、二者間のやり取りの過程を説明する際に便利です。例えば資料の授受、情報の授受、贈答の授受など、相手との関係性を強調する語として適しています。
文章を作る際のコツとしては次の三つが役立ちます。
1) 主語の違いを意識する：授与なら「誰が何を公式に渡すか」、授受なら「誰が誰と授受するか」を明示する。
2) 目的と文脈を確認する：儀式的・公式的な文脈には授与、日常的なやり取りには授受を使う。
3) 読み手の想定を考える：公的文書には丁寧さと格式を保つ授与、対人関係の説明には授受の柔らかさを活かす。最後に、誤用を避けるためのチェックリストとして「誰が・何を・どう渡すか」が明確かを確認しましょう。
さらに、場面別の例を整理するための小表も添えます。able>用語場面の例使い分けのポイント授与学位授与、表彰、任命公式性・権威性を示す場面で使用授受贈答の授受、資料の授受、契約前後の授受関係性・交換性を強調する場面で使用

ピックアップ解説

ある日の放課後、私は友達のユウと授与と授受の違いについて語り合った。ユウは部活の表彰に関する説明を受けていて、学位や賞を“授与”される場面の公式な重さを感じていた。一方で私たちは授受という語が日常の交換や情報のやり取りにも使われることを思い出し、“渡す側と受け取る側の関係性”を強調したいときには授受がぴったりだと話し合った。結局、授与は権威ある機関が公式に渡す事柄を表し、授受は二者のやり取りや関係性を示す語だという結論に至り、作文を書くときには場面と相手を意識して使い分ける練習をしました。

---