掛け軸と掛軸の違いって何？
日本の伝統的な美術品として知られる掛け軸（かけじく）。しかし、この掛け軸は表記が二通りあり、「掛け軸」と「掛軸」のどちらを使うべきか迷う人も多いのではないでしょうか。
実はこの二つの言葉はどちらも読み方が同じですが、正式には「掛け軸」と書くのが一般的です。
「掛け軸」は動詞の「掛ける」に助詞の「け」、そして「軸」が組み合わさった言葉です。このため、漢字だけで「掛軸」と書くことも間違いではないのですが、日本語の表記の慣例として「け」の部分は平仮名で書かれるのが自然とされています。
今回の記事では、「掛け軸」と「掛軸」の違いを詳しく解説し、どちらの表記を使うのが正しいのか、また使い分けのポイントについて紹介します。
掛け軸と掛軸の表記の違いと使い分け
まずは、掛け軸と掛軸の表記の違いについて理解しましょう。
一般的に、日本語の表記では動詞や助詞の部分はひらがなで表すことが多いです。
「掛け軸」は動詞「掛ける」の連用形「掛け」と名詞「軸」を組み合わせています。このため、掛けるの「け」はひらがなで書くのが自然です。
一方、「掛軸」はすべてを漢字で書いていますが、こちらはやや硬い印象を与え、時代によって使い方が異なることがあります。
国語辞典や美術関連書籍、博物館の展示名称などでは「掛け軸」が主流であり、読みやすさと柔らかさを考慮した書き方と言えるでしょう。
また、掛け軸は日本の伝統文化に深く根付いているため、正式な書類や教育の現場、教科書などでは「掛け軸」の表記が推奨されることが多いのです。
以下の表にそれぞれの違いをまとめました。
| 表記 | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| 掛け軸 | 動詞部分を平仮名で書き、読みやすく自然な表記 | 教科書、博物館、一般的な文章 |
| 掛軸 | 漢字のみで硬い印象。歴史的文献や専門的文書に見られる場合もある | 古文書、専門書、一部美術書 |
掛け軸の使い方と注意点
掛け軸は壁に掛けて飾ることが特徴ですが、その使い方にも注意が必要です。
掛け軸は種類やサイズがさまざまで、季節や行事に合わせて掛け替える日本の伝統文化の一つです。
設置場所は風通しが良く直射日光が当たらない場所を選ぶことが大切です。湿気や紫外線は紙や絹を痛める原因となります。
また、掛け軸は巻いて保管するため、湿気の少ない場所で湿度管理をすることも重要です。
表装の破損を避けるために、掛け軸の上下を持ち、丁寧に扱うようにしましょう。
掛け軸の「け」はひらがなで書くことが多いのですが、実はこれは日本語の表記のルールから来ています。「掛ける」という動詞の連用形なので、通常は助詞や動詞の一部はひらがなにするのが自然です。でも、「掛軸」と全部漢字にするとちょっとかたくて、古文書や昔の専門書で見られることもあります。普段使うときは読みやすさを優先して「掛け軸」を選ぶのがオススメですよ。
次の記事： 「お座敷」と「座敷」の違いとは？意味や使い方をわかりやすく解説！ »
歴史の人気記事
