eventとoccasionの違いを徹底解説!使い分けのコツと例文をわかりやすく解説

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
eventとoccasionの違いを徹底解説!使い分けのコツと例文をわかりやすく解説
この記事を書いた人

中嶋悟

名前:中嶋 悟(なかじま さとる) ニックネーム:サトルン 年齢:28歳 性別:男性 職業:会社員(IT系メーカー・マーケティング部門) 通勤場所:東京都千代田区・本社オフィス 通勤時間:片道約45分(電車+徒歩) 居住地:東京都杉並区・阿佐ヶ谷の1LDKマンション 出身地:神奈川県横浜市 身長:175cm 血液型:A型 誕生日:1997年5月12日 趣味:比較記事を書くこと、カメラ散歩、ガジェット収集、カフェ巡り、映画鑑賞(特に洋画)、料理(最近はスパイスカレー作りにハマり中) 性格:分析好き・好奇心旺盛・マイペース・几帳面だけど時々おおざっぱ・物事をとことん調べたくなるタイプ 1日(平日)のタイムスケジュール 6:30 起床。まずはコーヒーを淹れながらニュースとSNSチェック 7:00 朝食(自作のオートミールorトースト)、ブログの下書きや記事ネタ整理 8:00 出勤準備 8:30 電車で通勤(この間にポッドキャストやオーディオブックでインプット) 9:15 出社。午前は資料作成やメール返信 12:00 ランチはオフィス近くの定食屋かカフェ 13:00 午後は会議やマーケティング企画立案、データ分析 18:00 退社 19:00 帰宅途中にスーパー寄って買い物 19:30 夕食&YouTubeやNetflixでリラックスタイム 21:00 ブログ執筆や写真編集、次の記事の構成作成 23:00 読書(比較記事のネタ探しも兼ねる) 23:45 就寝準備 24:00 就寝


eventとoccasionの違いを正しく理解するための基礎知識

eventとoccasionは日常の英語学習でよく混同されがちな言葉です。どちらも「何かが起こる出来事」や「機会」を指すように見えることがありますが、実際にはニュアンスや使い方が異なります。まず、eventは物理的・時間的に一つの出来事そのものを指す語、開催されたイベントや出来事の存在そのものを示すことが多いです。例えば、コンサート、スポーツの試合、大規模な会議、災害など、主語として「イベント」が立つ場面が多いのです。
この語は比較的中立で、規模やフォーマルさにかかわらず幅広く使えます。イベントの性質は複数回にわたるものや連続性を含む場合でも、1つのeventとして数えられることが多く、目撃者・参加者の動向や結果と結びつく表現がしやすいのが特徴です。

一方でoccasionは「~の機会・機縁・好機」という意味合いが強く、特定の理由・機会・お祝いの場面を示す名詞として使われることが多いです。 occasionは文語的・ややフォーマルな響きがあり、長めの文や書き言葉で使われることが多い点も特徴です。日常会話でも「特別な occasion」といったフレーズは耳にしますが、より個人の生活の節目や意味を強調したいときに使われる傾向があります。例えば、結婚記念日、引退の記念日、転勤の際の贈り物を考える“occasion”などがわかりやすい例です。

使い分けのポイントと例文

ここからは日常的な使い分けのポイントを整理します。ポイント1:出来事そのものか、機会・理由か。eventは「起こった出来事そのもの」を示し、occasionは「何かをする理由・機会・場面」を示します。ポイント2:語感の違い。eventは中立で広い範囲をカバーします。occasionはややフォーマルで、特別な根拠や意味を伴う場面に使われる傾向があります。ポイント3:頻繁に使われる語彙の組み合わせ。eventは"major event", "live event"などの語がよく使われ、occasionは"special occasion", "grand occasion", "on the occasion of"といった組み合わせが多いです。
以下には具体的な例を挙げます。

例文1:The music festival was a huge event that attracted thousandsof people.(その音楽フェスは数千人を集める“大きなイベント”だった)

例文2:This is a special occasion to celebrate our friendship.(これは私たちの友情を祝う“特別な occasions”だ)

このように、eventは出来事そのものの意味合いが強く、occasionは理由・機会・お祝いの場面を指す意図が強いと覚えると混乱しにくくなります。実際の会話や文章では、文脈と話したいニュアンスに合わせて使い分けることが大切です。
まとめると、eventは「何が起こるか」という現象そのもの、occasionは「なぜそれをするのか・どんな場面なのか」という機会・理由に焦点を当てる語という2つの軸を持っています。

eventとoccasionの使い分けのコツと表による違いの整理

使い分けのコツを実践の場面で確認できるように、以下の表を用意しました。表を見れば、どちらを選べばよいか直感的に判断しやすくなります。重要なポイントは「出来事そのものか機会か」という観点と、文体の違いです。表の例文は日常〜フォーマルまで幅広い場面を想定しています。
文字だけでは伝わりにくいニュアンスを表で整理することで、英語の運用力を少しずつ高めていくことができます。

able> 項目 eventの特徴 occasionの特徴 意味のニュアンス 出来事そのものを指す。規模や性質は問わず幅広い。 特定の理由・機会・お祝いの場面を指す。ややフォーマルな響き。 使用場面 ニュース、スポーツイベント、会議、災害など、実際に起こる出来事を表す時。 結婚・誕生日・記念日など、特別な機会や理由を表す時。 定型表現の例 major event, live event, public event special occasion, grand occasion, on the occasion of 例文 “The festival is a big event this year.” “This is a special occasion to celebrate.” ble>

この表を日常の英語学習に取り入れると、使い分けが格段に楽になります。実際の文章では、イベントの規模や公式性、文脈のトーンをチェックしてみてください。公的な報告やニュース記事ではeventが多く、結婚式の招待状や年賀状代わりの文章ではoccasionが自然に感じられます。
最終的には、伝えたい意味が「起こった出来事そのもの」か「その出来事が生まれる背景・機会」かを意識して選ぶことが正しい使い分けの近道です。

実践練習メモ

日常の会話や作文で練習するなら、まずは自分の生活に結びつく場面を想定して、2つの文を作ってみましょう。たとえば、友達と出かけたイベントについて話すときはevent、特別なお祝いの計画を語るときはoccasionと使い分ける練習をします。
慣れるまでは、「この場面は出来事そのものか、それとも機会・理由か」という判断基準をノートに書き出すと、混乱を避けやすくなります。さらに、実際の英語ニュースやブログを読むときにも、同じ語がどう使われているかを意識して比較してみると理解が深まります。

ピックアップ解説

友達との雑談風小ネタ: 最近、学校の文化祭の準備で“occasion”について話すことが多かったんだ。先生は『今日は特別な occasion だから、みんなで協力して最高のイベントを作ろう』と言っていた。けれど実際に起きた出来事としての準備の進捗を伝えるときには、私は自分たちの企画そのものを指す“event”という言葉を使う。つまり、 occasionは“機会・理由”を強調する表現で、eventは“起こった出来事自体”を指す表現。言葉の使い分けを意識すると、文章の意味がよりはっきり伝わるんだなと実感した。


言語の人気記事

【図解付き】概略図と概要図の違いとは?わかりやすく徹底解説!
256viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?日常での使い分けを分かりやすく解説!
236viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?使い分けと意味を分かりやすく解説!
207viws
「締め切り」と「締切」の違いとは?正しい使い方をわかりやすく解説!
195viws
「廃棄」と「破棄」の違いとは?わかりやすく解説!
177viws
【真摯と誠実の違いとは?】やさしくわかる2つの言葉の意味と使い分け方
177viws
「必要最低限」と「必要最小限」の違いをわかりやすく解説!使い分けのポイントとは?
175viws
「接近」と「近接」の違いとは?意外と知らない使い分けポイントを徹底解説!
169viws
「適宜」と「適量」の違いとは?日常生活での使い分けポイントを徹底解説!
166viws
英検の受験料って何が違うの?級別・種類別の料金を徹底解説!
166viws
「原因」と「起因」の違いとは?わかりやすく解説!
147viws
感受性と感性の違いとは?わかりやすく解説!日常で使い分けるポイントも紹介
145viws
「お迎え」と「送迎」の違いとは?意外と知らない意味の違いをわかりやすく解説!
144viws
【わかりやすく解説】公平と公正の違いとは?日常生活での使い分けポイント
141viws
「掲げる」と「揚げる」の違いって?意味と使い方をわかりやすく解説!
132viws
「井出」と「井手」の違いとは?読み方・意味・使い方をわかりやすく解説!
131viws
「開口」と「開口部」の違いとは?建築や日常での使い分けを徹底解説!
127viws
メタ認知と俯瞰の違いを徹底解説!日常や勉強ですぐ使える考え方のコツ
123viws
ディテールとディテールの違いとは?意味や使い方をわかりやすく解説!
122viws
「立ち居振る舞い」と「立ち振る舞い」の違いとは?正しい使い方と意味をわかりやすく解説!
122viws

新着記事

言語の関連記事