借用書と受領書の違いを完全解説｜場面別の使い分けと注意点

---

借用書と受領書の基本と違いを押さえる第一歩

　借用書と受領書は、混同されがちな場面が多い書類ですが、役割と法的な意味は大きく異なります。借用書は「お金を借りました」という返済の約束を表す証拠であり、金額・利息・返済日・返済方法・遅延時の対応などを明記します。これに対して受領書は「この金額を受け取りました」あるいは「この物品を受領しました」という事実を示すだけの証拠で、必ずしも返済義務を生みません。
ただし、金銭のやり取りに関して受領書があると、後で「いつ、いくら、誰が受け取ったのか」という事実関係を明確にでき、トラブルの予防につながります。
この二つの書類を正しく使い分けることは、後日の証拠力を高め、第三者の介入があった場合にも説明責任を果たすうえでとても重要です。

　借用書には署名・押印・日付だけでなく、利息の有無・返済の分割条件・遅延時の取り扱い・担保の有無などを盛り込むのが一般的です。
受領書には受領者の名前・受領日・受領物の明細・数量など、受領時点の事実を正確に記すことが求められます。
借用書と受領書をそれぞれ保管しておくことで、万が一のときに「誰が、何を、いつ、どのように受け取ったのか」を立証でき、支払い遅延や請求の争いを回避できます。
また、実務では各書類の原本を別々に保管し、写しを取って日付と署名をそろえる運用が推奨されます。

実務での使い分けと注意点

　実務の現場では、借用書と受領書をどの場面で使うかを事前に決めておくことがトラブルを避ける第一歩です。貸す側は借用書で返済を強く義務付けることができ、返済期日を具体的に定めることで法的手続きの準備にもなります。受領書は「この金額を受け取りました」という事実の記録として機能しますが、それだけでは返済の証拠には不十分な場合もあります。
現場では、まず受領書を作成し、その後必要に応じて借用書を追加する流れが安全です。これにより、支払いの記録と返済の約束を別々に明確化でき、後日のルール変更や紛争が生じにくくなります。

　注意点としては、借用書には実際の返済計画・金額・通貨・利息・分割回数・返済日を具体的に書くこと、条項の矛盾を避けること、署名・押印・日付を正確にそろえることが挙げられます。一方、受領書では受領した金額・物品の名称・数量・受領日・受領者の署名を正確に記し、可能なら受領時の状況を補足説明として添付します。
これらを併用することで、後日「どの段階で何をどう受け取ったのか」が一目で分かります。
最後に、保管ルールとしては原本を別々に保管し、必要時に素早く提示できる状態を作っておくことが大切です。

ピックアップ解説

友達とカフェで『借用書と受領書の違いってなんだろう？』という話題になりました。私の結論はこうです。借用書は“お金を借りました”という返済の約束を法的に裏付ける正式な文書で、金額・利息・返済日・分割方法・返済の遅延時対応などを細かく記載します。受領書は“この金額を受け取りました”という事実の記録であり、物品の受領や金銭の受領があったことを示すだけです。ここが混同されがちなポイントで、現場では借用書と受領書を併用することで、後日「約束は守られたのか」「実際に受け取った額はいくらか」が一目で分かります。私は友人に、最初の取引から文書をセットで作ることを勧めました。

---