古文と文語体の違いを徹底解説！中学生にもわかる読み解きのコツ

---

古文と文語体の基本を押さえる

古文と文語体は、日本語の学習で最初にぶつかる大切なポイントです。古文は、江戸時代以前の日本語で書かれた文章全般を指します。現代語訳をつけると内容が見えやすくなりますが、語の意味や文の結びつきは現代語とは違うことが多いです。文語体は、古文の中で使われる美しく整った書き方のスタイルのこと。話し言葉のように自由ではなく、語尾の形や活用の決まりごとが決まっています。つまり、古文という「内容の伝え方」を学ぶと同時に、文語体という「書き方の整え方」を身につけることになります。
初めて学ぶ人には、まず「古文は昔の言葉で書かれたもの」という理解と、「文語体はその書き方の型だ」という整理が役立ちます。読む前にこれを確認するだけで、読み進めるときの迷いがぐっと減ります。

本文の理解を助けるため、次のポイントを意識しておきましょう。
・古文は物語の内容を伝えることが主役で、現代語訳を併記すると意味が見えやすい。
・文語体は文法や語彙の形が特殊で、現代語とは異なる活用の仕方をします。
・語彙の意味は時代背景と結びつくことが多く、辞書の注釈をしっかり読むことが大切です。
この3つのポイントを押さえるだけで、古文と文語体の違いがぐんと見えやすくなります。

ここからは、わかりやすさを高めるための表を用意しました。下の表は、よく混同されがちな点を中心に整理しています。現代語との対応だけでなく、古文・文語体それぞれの特徴を示すことで、読解の足掛かりをつくります。
表を見ながら読み比べる習慣を身につけましょう。

able> 項目古文の特徴文語体の特徴 語彙難解で古い語が多い書き言葉としての古語・新語が混在 文法活用の形が現代語と大きく異なる已然形、連用形、推量など文語特有の区別が多い 読み方意味を先に掴む読み方が多い語順より意味と表現のニュアンスを重視する ble>

ピックアップ解説

今日は、小さな雑談の形で『助動詞』の使い方を深掘りしてみるコーナーです。古文・文語体を学ぶとき、助動詞の働きはとても大事なカギになります。私たちが普段使う「〜です」「〜ます」のような丁寧さの感覚とは別に、文語体では助動詞が動詞の結びつきを整え、文の意味の厚みを作ります。たとえば『ぬ』という助動詞は否定だけでなく完了の意味にも使われ、文脈次第で現代語訳が大きく変わることがあります。友だちと話すときの言い回しと、先生が昔の物語を読み上げるときの言い回しでは、同じ動詞でも違う雰囲気になるのです。こんな風に、ちょっとした文脈の違いが意味を大きく変える点を、身近な例と想像で結びつけて考えると、学習が楽しくなっていきます。

---