
キャプションとキャプチャーの基本的な意味の違い
まずはキャプションとキャプチャーの言葉の意味から理解しましょう。
キャプションは主に写真や図の説明文として使われます。新聞や雑誌、ウェブサイトの画像の下にある短い説明文をキャプションと呼びます。
一方でキャプチャーは、英語のcaptureに由来し、何かを捕らえる・記録するという意味があります。特にパソコンやスマートフォンで画面の画像を取り込む操作を「スクリーンキャプチャー」と呼びます。
簡単に言うと、キャプションは説明を書くもの、キャプチャーは映像や画像を取り込むことを示します。
この違いがわかるだけでも、正しい言葉の使い方ができるようになります。
キャプションとキャプチャーの用途や使い方の実例
それぞれの言葉がどんな場面で使われるか、例を挙げてみましょう。
キャプションの例
・雑誌の写真の下に「夏祭りで楽しむ子どもたち」など説明を書いたり
・SNSの投稿で写真に説明文を入れるとき
キャプチャーの例
・パソコン画面のエラーを写真として保存したり
・ゲームのプレイ画面を画像や動画として取り込む
特にITやパソコンの利用シーンで「キャプチャー」の言葉は多く使われ、「画面キャプチャーを取る」という表現がよく見られます。キャプションは説明、キャプチャーは記録・保存の操作と覚えるとわかりやすいです。
キャプションとキャプチャーを間違えやすいポイントと見分け方
日常生活や仕事でこの二つの言葉が混ざってしまうこともあります。
なぜ間違いやすいのかというと、どちらも英語の音が似ていることや、画像に関係する言葉だからです。
しかし意味や使う状況は全く違います。
簡単な見分け方は次の通りです。
- 言いたいのが説明や文字のことなら「キャプション」
- 画像や画面を保存・取り込む操作のことなら「キャプチャー」
表でまとめると分かりやすいでしょう。
言葉 | 意味 | 使う場面 |
---|---|---|
キャプション | 写真や絵の説明文 | 雑誌やSNSで画像の説明を入れる時 |
キャプチャー | 画面や映像を取り込むこと | パソコンやスマホで画面を保存する時 |
このポイントを覚えておくと間違えにくくなります。
「キャプション」という言葉は、写真や図の下に書かれる説明文のことですが、その短さやわかりやすさが重要なんです。例えば新聞を読んでいると、小さな文字で写真の状況が説明されていて、読む人に画像の内容をすぐに伝えます。
でも実は、キャプションは歴史も深く、映画の字幕やテレビのテロップにも似た役割を果たしているんですよ。
このようにキャプションはただの説明文以上の意味を持っていて、見る人の理解を助ける大切な役割を持っています。だからSNSでの写真にもキャプションを工夫することで、伝わりやすさがぐんとアップしますよね。