受賞者と授賞者の違いを徹底解説！どっちを使うべき？

---

受賞者と授賞者の違いを徹底解説！どっちを使うべき？

「受賞者」と「授賞者」は、賞に関する日本語でよく出てくる語です。しかし、意味と使われる場面が微妙に異なることがあります。この記事では、基本の意味、使い分けのポイント、日常と公式の例、そして間違えやすい点について、中学生にも分かるように詳しく解説します。

まずは語源と役割の整理から始めましょう。受賞者は「賞を受ける人」を指す名詞で、賞を受け取った人そのものを表します。対して授賞者は「授けること」を受け取る人、すなわち賞を授与される側の人を指すことが多い語です。
この二語は意味の重なりがある一方で、使われる場面や文脈によってニュアンスが変わるため、混同しやすいポイントとなっています。

次に、公式と非公式の区別について見ていきましょう。報道記事や公式文書では授賞と授賞式という言葉が頻繁に現れますが、それと同じ場面での受賞者の用法には少し違いが出てきます。受賞者は、新聞やニュースの見出しで多く使われ、実際に賞を受け取った人物を説明するときに使われます。一方、機関が自分たちの主催する ceremony を強調したい場合には授賞者という語が使われることがあります。
このような使い分けは、話者の意図と文脈を読み取ることで理解が深まります。

以下の違いを箇条書きで整理します。

• 受賞者: 賞を受け取った人を指す最も一般的な表現。日常会話・報道・教育現場など幅広い場面で使われる。
• 授賞者: 授与される側の人を指すことが多い。公式文書や、賞を「授ける」という行為を強調した文脈で使われることがある。

実際の場面を想定して例文を見てみましょう。
例1: この賞の受賞者はAさん、授賞式は明日開催されます。
例2: 学校の文化祭での賞は、審査員が授賞する形式で決定され、授賞者はBさんに決まりました。

---

日常での使い分けのコツと具体例

日常の会話や記事作成では、まず「賞を受け取った人」を指す場合は受賞者を選ぶのが自然です。文脈が賞の受領自体を強調する場合には授賞者を使うことがあります。ここで覚えるポイントは「主体と動作の焦点」がどこにあるかを意識することです。主体が人であることが強調され、かつ受賞の事実を伝える場面なら受賞者、授与の行為や権威性を強調したい場面なら授賞者を選ぶのがよいでしょう。

次に具体的な使い分けのコツを、日常の場面から見ていきます。学校の放送やニュース記事では、賞の受領者を伝えるには受賞者がよく使われます。書き手の立場としては、読み手にとって分かりやすい言葉を選ぶことが大切です。
ただし、公式な表彰の場面や、賞を授ける側の立場を強調したいときには授賞者という語を選ぶと、文のニュアンスが引き締まります。読者の年齢層や媒体のスタイルを意識して使い分けると、伝わりやすさが高まります。

以下は実用的な使い分けの例です。
1) 学校の表彰での報告文: この受賞者は、文化部門で高い評価を受けました。
2) 公式プレスリリース: 本日、同校は優秀な成績を収めた学生を授賞者として表彰します。
3) 新聞見出し: 今年の文学賞の受賞者が発表されました。
4) 記念イベントの案内文: 授賞式に出席する授賞者の皆さんにご案内します。
このように、文脈と意図を読み解くことで、自然な文章づくりが可能になります。

able>用語意味使われる場面の例受賞者賞を受け取った人を指す最も一般的な表現ニュース記事、学校の表彰など授賞者授与される側の人を指すことが多い。公式文書・授与行為を強調する場面で使われる公式文書、表彰の対象者を指す際ble>

最後に、混同を防ぐちょっとしたコツを紹介します。まず、賞を動詞で言い換えるときは「受賞する／授与する」という対になる表現を意識します。次に、授賞式というイベント名が出た場合は、そこに登場する人の呼び方として受賞者か授賞者かを決めるとよいでしょう。日常の読み書きで無理にすべてを同じ語に統一せず、文脈に合うほうを選ぶだけで、伝わりやすさはぐんと上がります。

ピックアップ解説

友だちと話しているとき、「受賞者」と「授賞者」の違いを口頭で説明する機会がありました。友人は「受賞者は賞をもらった人だよね？」と答えましたが、授賞式の公式文書を読むときには授賞者の方が適切と感じたんです。私たちはニュースの見出しを見て、受賞者＝賞を得た人と理解しますが、公式な場では授賞者という語が賞の授ける側の意味づけを強くします。結局、慣用的には受賞者が身近で分かりやすく、公式表現では授賞者を使うと場の空気が引き締まる気がしました。こんな使い分けが、日本語の面白さだと感じました。

---