中嶋悟
名前：中嶋 悟（なかじま さとる） ニックネーム：サトルン 年齢：28歳 性別：男性 職業：会社員（IT系メーカー・マーケティング部門） 通勤場所：東京都千代田区・本社オフィス 通勤時間：片道約45分（電車＋徒歩） 居住地：東京都杉並区・阿佐ヶ谷の1LDKマンション 出身地：神奈川県横浜市 身長：175cm 血液型：A型 誕生日：1997年5月12日 趣味：比較記事を書くこと、カメラ散歩、ガジェット収集、カフェ巡り、映画鑑賞（特に洋画）、料理（最近はスパイスカレー作りにハマり中） 性格：分析好き・好奇心旺盛・マイペース・几帳面だけど時々おおざっぱ・物事をとことん調べたくなるタイプ 1日（平日）のタイムスケジュール 6:30 起床。まずはコーヒーを淹れながらニュースとSNSチェック 7:00 朝食（自作のオートミールorトースト）、ブログの下書きや記事ネタ整理 8:00 出勤準備 8:30 電車で通勤（この間にポッドキャストやオーディオブックでインプット） 9:15 出社。午前は資料作成やメール返信 12:00 ランチはオフィス近くの定食屋かカフェ 13:00 午後は会議やマーケティング企画立案、データ分析 18:00 退社 19:00 帰宅途中にスーパー寄って買い物 19:30 夕食＆YouTubeやNetflixでリラックスタイム 21:00 ブログ執筆や写真編集、次の記事の構成作成 23:00 読書（比較記事のネタ探しも兼ねる） 23:45 就寝準備 24:00 就寝
「てん補」と「補填」の意味とは？
私たちの日常生活やビジネスの場面で、よく「てん補（填補）」や「補填」という言葉を耳にしますが、この二つは似ているようで意味や使われ方に違いがあります。まずは基本的な意味から理解しましょう。
「てん補」は主に、損害や不足を
別の財産や資源で埋め合わせをすることを指します。たとえば、ある資金が足りなくなったときに、別の資金を当てて補うイメージです。
一方、「補填」は「てん補」とほぼ同じ意味を持ちますが、法律や会計の専門用語としてよりよく使われ、不足分を埋めるために金銭を充てることが多いです。
それでは、具体的に二つの違いを詳しく見ていきましょう。
「てん補」と「補填」の違い
1. 用語の由来と意味の違い
「てん補」は漢字で「填補」と書き、「填」は穴を埋める、「補」は補うという意味を持っています。つまり、物理的あるいは数量的な穴や不足を埋めるニュアンスが強いです。
「補填」は「補」と「填」を逆に書いた言葉で、言葉としては同じ意味ですが、法律や会計の文脈では「補填」がより一般的に使われます。
2. 使われる場面の違い
「てん補」は主に物や数量の穴埋めに使われることが多く、ファイナンスや物理的な補修で広く使われます。
「補填」は資金や費用の不足分をカバーする際に多用されるため、損失の穴埋めや費用の補償といった金銭的な場面でよく登場します。
3. 法的・会計的なニュアンスの違い
会計や法律の文章では、「補填」は正確かつ専門的な意味合いを持ち、損失補償や費用充当の明示的な意味で使われることが多いのに対し、「てん補」はより一般的または口語的に使われることがあります。
図解でわかりやすく比較！「てん補」と「補填」の違い表
| 観点 | てん補（填補） | 補填 |
|---|---|---|
| 意味 | 不足や損害を別の資源で埋め合わせること | 不足分を金銭や費用で埋めること |
| 使用場面 | 資産の穴埋めや損失の補修、物理的修繕など | 損失補償、費用の補充、会計的な処理 |
| ニュアンス | やや一般的、広範囲に使われる | 法律・会計的に特化した用語 |
| 例 | 土地の崩壊を土でてん補する 予算の不足を他の費用でてん補する | 会社の赤字分を補填金で補う 損害賠償費用を補填する |
