給与日と給料日の違いを徹底解説！意味・使い分け・間違いを中学生にも分かる言葉で

---

はじめに

日本語には似た意味を表す言葉がいくつもあります。その中でも「給与日」と「給料日」は、日常会話で混同されがちな代表格です。ここではまず基本的な意味の違いと語彙の背景を整理します。給与日は「給与の支払われる日」という意味の語として公式文書や人事の場でも使われます。給与は会社が従業員に支払う賃金の総称であり、日付自体の名称として扱われることが多いのです。

一方で給料日は日常会話で最もよく耳にする表現で、意味は給与が実際に支給される日を指す砕けた言い方です。給与と給料の違いは語彙的に少し違い、前者はより正式・ビジネス寄り、後者は家庭的・民間寄りのニュアンスを持つことが多いです。

この違いを理解しておくと、公式文書を書くときと友人と話すときで適切な語を選べるようになります。たとえば、社内のマニュアルや給与明細の表記には給与日と書くのが自然です。反対に、友達との会話やSNSの投稿では給料日と書く方が伝わりやすい場合が多いでしょう。

この違いを理解することは、正式な文書と日常の会話を分ける力にもつながります。さらに、衝突や誤解を避けるためには場面に応じた表現選びが重要です。以下の章で、それぞれの意味・使い分け・具体的な使い方のコツを詳しく見ていきます。

また、語源的な背景にも触れておくと理解が深まります。給与は漢字の意味通り「給う（与える）」と「料（お金や報酬）」の組み合わせで、制度的・公式的なニュアンスを含みやすい語です。一方の給料は話し言葉の要素が強く、実務の場でも混同なく使われることが多いですが、微妙なニュアンス差を感じる人もいます。ここから派生して、会社の制度や給与体系の説明で「給与日」という表現を見かけたら、それは「支払日」という意味の文脈として読めば正解です。

これからの章では、実務と日常の使い分けをさらに詳しく解説します。正しい表現を選ぶことで、説明の明確さと信頼性が高まります。

ピックアップ解説

放課後の教室で友だちと雑談風に給料日と給与日を深掘りします。Aさんは給料日という言い方が馴染みだと話しますが、Bさんは公式 documents には給与日を使うべきだと指摘します。二人は違いを検討し、場面ごとに使い分けるコツを共有します。結果として、公式な文書には給与日、日常の会話には給料日と使い分けるのが自然だという結論に至りました。

---