frequencyとoftenの違いを徹底解説!日常英語で使い分けるコツ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
frequencyとoftenの違いを徹底解説!日常英語で使い分けるコツ
この記事を書いた人

中嶋悟

名前:中嶋 悟(なかじま さとる) ニックネーム:サトルン 年齢:28歳 性別:男性 職業:会社員(IT系メーカー・マーケティング部門) 通勤場所:東京都千代田区・本社オフィス 通勤時間:片道約45分(電車+徒歩) 居住地:東京都杉並区・阿佐ヶ谷の1LDKマンション 出身地:神奈川県横浜市 身長:175cm 血液型:A型 誕生日:1997年5月12日 趣味:比較記事を書くこと、カメラ散歩、ガジェット収集、カフェ巡り、映画鑑賞(特に洋画)、料理(最近はスパイスカレー作りにハマり中) 性格:分析好き・好奇心旺盛・マイペース・几帳面だけど時々おおざっぱ・物事をとことん調べたくなるタイプ 1日(平日)のタイムスケジュール 6:30 起床。まずはコーヒーを淹れながらニュースとSNSチェック 7:00 朝食(自作のオートミールorトースト)、ブログの下書きや記事ネタ整理 8:00 出勤準備 8:30 電車で通勤(この間にポッドキャストやオーディオブックでインプット) 9:15 出社。午前は資料作成やメール返信 12:00 ランチはオフィス近くの定食屋かカフェ 13:00 午後は会議やマーケティング企画立案、データ分析 18:00 退社 19:00 帰宅途中にスーパー寄って買い物 19:30 夕食&YouTubeやNetflixでリラックスタイム 21:00 ブログ執筆や写真編集、次の記事の構成作成 23:00 読書(比較記事のネタ探しも兼ねる) 23:45 就寝準備 24:00 就寝


frequencyとoftenの違いを理解しよう

英語にはよく似た言葉がたくさんあります。その中でも frequency と often は「頻度」を表すという点で似ていますが、使い方の役割や意味のニュアンスが異なります。
この違いを知ると、英語の文章がぐっと自然になり、読み手に伝わる情報がはっきりします。

まず基本を押さえよう。frequency は名詞で「頻度・発生頻度・周波数」を指します。測定可能な回数や割合を表すときに使います。対して often は副詞で「頻繁に・しばしば・よく」を意味し、習慣的な行動や一般的な傾向を述べるときに使います。
つまり frequency は“数字で表す指標”としての意味合いが強く、often は“感覚的な頻度”や習慣を伝える表現です。

次に、実際の使い分けを見ていきましょう。
日常の習慣を述べる場合は often を使います。例として I often drink coffee in the morning.(私は朝にコーヒー(関連記事:アマゾンの【コーヒー】のセール情報まとめ!【毎日更新中】)をよく飲みます。)この文は頻度が高いことを伝えますが、正確な回数は示していません。
一方で frequency は、何かがどれくらいの割合・頻度で起こるかを数値的に示すときに使います。例: The frequency of buses is every 15 minutes.(バスの到着頻度は15分ごとです。)この場合、回数や間隔が具体的に示されています。

頻度を表す言葉には他にも frequently などの選択肢がありますが、often と frequently のニュアンスには微妙な違いがあります。
often は日常的・一般的な頻度を指すことが多く、状況や文脈に柔軟に使えます。
frequently は頻度が高いことをより強く、ややフォーマルな文脈で使われることが多いです。
このように、頻度を表す指標か、習慣的な行動を伝える感覚かで使い分けると、意味のズレを避けられます。

実生活の例をさらに整理すると、
頻度を測る・定量的に伝えるときは frequency を使い、
習慣的・いつも同じように起こることを伝えるときは often を使う、という覚え方がわかりやすいです。
学習の際には、統計や科学の話題、時間割・交通機関のスケジュールといった時に frequency を、日常の会話や日記には often を使う練習をすると良いでしょう。

以下の表と例を見れば、さらに理解が深まります。

使い分けの要点を簡単にまとめると、
- frequency: 名詞。数値的・測定可能な頻度を表す。
- often: 副詞。習慣的・一般的な頻度を伝える。
この違いを意識するだけで、英語の表現が格段に自然になります。

able>用法frequency: 名詞(頻度・発生頻度・周波数)例文The frequency of trains is every 20 minutes.(電車の頻度は20分ごとです)用法often: 副詞(よく・しばしば・頻繁に)例文I often go to the library after school.(私は放課後によく図書館へ行きます)ポイント頻度を数値で表したいときは frequency、習慣的な日常感を伝えたいときは often を使う

このように、 frequency と often の使い分けを意識して練習すれば、英語の表現が自然に広がります。文章を書くときは、実際の場面を思い浮かべて「数字で示す場面か、習慣を伝える場面か」を決めるだけでOKです。
さらに練習として、毎日の生活の中で見かける頻度を英語で言ってみると覚えやすくなります。

使い分けのコツと実生活での練習

最後に、使い分けのコツをもう少し具体的にまとめます。

コツその1:数字を使える場面では frequency を使うと正確さが伝わります。
コツその2:日常の習慣・傾向を伝えたいときは often を使うと自然です。
コツその3:文全体のトーンを考えると、頻度の強さが変わるので、頻度を強調したい場合は frequently を検討してみましょう。
コツその4同義語の could など他の表現と組み合わせて使い分ける練習をすると、より豊かな表現になります。

ピックアップ解説

友達と雑談していて、frequencyとoftenの違いを改めて確認する機会がありました。私『frequencyは具体的な回数を示す名詞だよね?』友達『そう。例えばバスの到着頻度は15分ごと、みたいに数字で測る場面で使うんだ。』私『一方で often は日常の習慣を伝える副詞なんだね。』友達『そう。『I often study after dinner』みたいに、頻度の感覚を表すときに使う。』この会話で、数字で示す場面と感覚を伝える場面の区別がはっきりしました。英語の文章を書くとき、場面を想像して使い分けると伝わり方が変わるんだと思います。


言語の人気記事

【図解付き】概略図と概要図の違いとは?わかりやすく徹底解説!
315viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?日常での使い分けを分かりやすく解説!
278viws
「気づき」と「気付き」の違いとは?使い分けと意味を分かりやすく解説!
253viws
「締め切り」と「締切」の違いとは?正しい使い方をわかりやすく解説!
228viws
英検の受験料って何が違うの?級別・種類別の料金を徹底解説!
216viws
「廃棄」と「破棄」の違いとは?わかりやすく解説!
215viws
「接近」と「近接」の違いとは?意外と知らない使い分けポイントを徹底解説!
207viws
「必要最低限」と「必要最小限」の違いをわかりやすく解説!使い分けのポイントとは?
203viws
【真摯と誠実の違いとは?】やさしくわかる2つの言葉の意味と使い分け方
195viws
「適宜」と「適量」の違いとは?日常生活での使い分けポイントを徹底解説!
187viws
「原因」と「起因」の違いとは?わかりやすく解説!
187viws
感受性と感性の違いとは?わかりやすく解説!日常で使い分けるポイントも紹介
180viws
「お迎え」と「送迎」の違いとは?意外と知らない意味の違いをわかりやすく解説!
179viws
【わかりやすく解説】公平と公正の違いとは?日常生活での使い分けポイント
177viws
旅程と行程の違いとは?意外と知らない旅行計画の基本を徹底解説!
166viws
「立ち居振る舞い」と「立ち振る舞い」の違いとは?正しい使い方と意味をわかりやすく解説!
162viws
「ディティール」と「ディテール」の違いとは?正しい使い方と意味を徹底解説!
157viws
「開口」と「開口部」の違いとは?建築や日常での使い分けを徹底解説!
156viws
「掲げる」と「揚げる」の違いって?意味と使い方をわかりやすく解説!
156viws
「井出」と「井手」の違いとは?読み方・意味・使い方をわかりやすく解説!
152viws

新着記事

言語の関連記事