在宅医療と在宅療養の違いとは？中学生にもわかるやさしい解説

---

在宅医療と在宅療養の基本的な違いとは？

<

みなさんは「在宅医療」と「在宅療養」という言葉を聞いたことがありますか？どちらも家で体のケアを行うイメージがありますが、実は意味や役割が少し違います。今回はこの二つの言葉の違いについて、
中学生でもわかるようにやさしく解説していきます。

まず、「在宅医療」とは、病院に行かずに自宅で医師や看護師などが行う医療行為のことを指します。
例えば、傷の手当てや点滴、薬の管理、リハビリなど、本来は病院で受けるような専門的なケアが自宅で行われるイメージです。

一方で「在宅療養」とは、医療的なケアだけでなく、日常生活のサポートや生活環境の整備も含めた広い意味です。
健康を維持しながら家で生活を続けること全般を指していて、家族の支援や介護サービスの利用も含まれます。

つまり、「在宅医療」は医師の治療を中心にしたケアで、「在宅療養」は生活全体を支えるケアという違いがあります。
これからもっと詳しく見ていきましょう。

在宅医療の具体的な内容とメリット

<

まず「在宅医療」について詳しく説明します。
在宅医療とは、病院に通うことが難しい高齢者や障がいのある方が、自宅にいながら医師や看護師、薬剤師の専門的なケアを受けることです。
主な内容は次のようなものがあります。

<
• 医師による定期的な診察や健康チェック
<
• 点滴や注射などの医療処置
<
• 床ずれ予防のためのケア
<
• リハビリテーションの実施
<
• 服薬管理や副作用の確認
<

<これらの医療サービスが自宅でできることで、患者さんは通院の負担が減り、より安心して療養生活を送ることができます。
また、病院での感染症リスクも減るというメリットもあります。

医療スタッフと定期的に連絡を取り合うことで、症状の変化にもすぐ対応できるため、病気の悪化を防ぎやすいです。
ただし、医療行為が中心なので生活面の手助けは別に必要になることもあります。

在宅療養の内容と家族や介護サービスの役割

<

次に「在宅療養」について説明します。
「在宅療養」とは患者さんが家で療養生活を送るために、医療だけでなく生活全般のサポートを含む広い意味の言葉です。
具体的には、以下のようなサポートがあります。

<
• 食事の準備や栄養管理
<
• 体の清潔を保つための介護
<
• 排せつの介助
<
• 家事全般の支援
<
• 家族の精神的な支え
<
• 訪問介護サービスやデイサービスの利用
<

<患者さん一人で生活が成り立たない場合、家族や介護スタッフの助けが欠かせません。
また、在宅療養には患者さんのQOL（生活の質）を大切にする考え方が含まれているため、
快適に家で過ごせるよう家の環境調整なども重要です。

在宅療養では、医療だけでなく生活全般を支えることが求められるため、チームでのケアが必要となります。患者さん本人、家族、医療スタッフ、介護職員が協力して進めるのが基本です。

在宅医療と在宅療養の違いをわかりやすく表にまとめました

<able border="1"><<<ポイント<在宅医療<在宅療養<<<目的<医師などの専門的な医療行為を自宅で行うこと<生活全般を支え、家での療養を続けること<<<対象<医療的ケアが必要な患者<病気や障がいのある人で生活支援が必要な人<<<主な内容<診察・点滴・リハビリ・薬の管理など<介護・家事支援・精神的サポート・生活環境の整備など<<<支えてくれる人<医師・看護師・薬剤師などの医療専門職<家族・介護職員・医療スタッフ・訪問サービス<<<メリット<通院の負担軽減・感染リスク減・医療の継続が可能<日常生活の質の維持・家族の負担軽減・患者の快適な生活<<<ble>

まとめ：どちらも大切な在宅での支え合い

<

今回説明したように、「在宅医療」と「在宅療養」は似ているようで違う意味があります。
在宅医療は医療面のケアを中心に行うことで、在宅療養は生活全般を支えることです。

患者さんの症状や家族の状況によって、どちらが必要か、あるいは両方が必要かは変わってきます。
日本の高齢化社会においては、家で安心して暮らせる環境を作ることがとても大切です。

これからも在宅医療と在宅療養の役割をよく理解し、支え合う社会が広がることを願っています。

ピックアップ解説

「在宅療養」という言葉は、単なる医療行為だけでなく、生活全般の支援が含まれる点が面白いです。例えば、食事の準備や家事の手伝い、心理的なサポートも含まれていて、まさに「家での生活を支える広い概念」。
これは医療だけに限らず、患者さんの暮らし全体をサポートしようという考え方で、家族や介護者にとっても重要なポイントです。
在宅療養が注目されるのは、高齢者が増える中で、安心して自宅で暮らせる社会を目指す動きがあるからなんですよね。
だから「療養」と「医療」の違いを知ると、支援の幅の広さを実感できますよ！

---