「寄付金」と「寄附金」の違いとは？知っておきたい使い分けと意味のポイント

---

寄付金と寄附金、まずは言葉の違いを理解しよう

皆さんは「寄付金」と「寄附金」という言葉を見たり聞いたりしたことはありますか？どちらも似ている言葉ですが、実は使い方や意味に少し違いがあります。

この２つの言葉の違いを知っておくと、ニュースや文章を読むときに理解が深まるだけでなく、実際に寄付をしたいときにも役に立ちます。

まず、「寄付金」と「寄附金」は読み方は同じく「きふきん」ですが、書く漢字が違うために使い分けされています。

「寄付金」は一般的な寄付のお金を指し、広い意味での寄付のことを表します。一方の「寄附金」は主に法律や税務の文書で使われることが多く、税金控除の対象となる正式な寄付金を指すことが多いのです。

外見は似ていますが、このように意味や使う場面によって使い分けられているのです。

寄付金と寄附金の使われ方の違いについて

寄付金は、学校や病院、ボランティア団体などに対してお金を出すこと全般に使われます。

例えば、友達が募金活動をしていてそこに出すお金も「寄付金」と呼べます。

一方で寄附金は、会社や個人が税金の申告をするときに「税控除の対象として認められている寄付金」など、正式な寄付を指すことが多いです。

法律や税務の世界では「寄附金」という漢字を使うことがルールとして決まっていたり、固い文章に使われることが多いので注意してください。

つまり、「寄付金」は日常的で広く使われ、「寄附金」はより正式で法律や税の文脈で使われることが多いのです。

寄付金と寄附金の違いを表でわかりやすくまとめると

ding="8">

ポイント	寄付金	寄附金
読み方	きふきん	きふきん
意味	広い意味でのお金の寄付全般	主に税控除対象など正式な寄付金
使われる場面	日常会話、一般的な寄付	税務申告や法律文書で使われる
文体の違い	カジュアルで柔らかい印象	硬く正式な印象

まとめ：使い分けを覚えて上手に使おう

このように、見た目は似ている「寄付金」と「寄附金」ですが、意味や使う場面で違いがあります。

普段の会話や一般的な寄付には「寄付金」を使い、
税金控除の申告や正式な場面では「寄附金」を使うことが正しい使い方です。

例えば、あなたが町のイベントで募金を集める時は「寄付金」を使って問題ありませんが、確定申告をするときにこの寄付を報告する場合は「寄附金」と表記することが多いです。

今後は、この２つの意味の違いを意識して、場面に合わせた表現ができると文章力もアップしますよ。

ぜひ覚えておいてくださいね。

ピックアップ解説

「寄附金」という言葉は、普段あまり耳にしないかもしれませんが、税金の世界ではとても大切な言葉です。たとえば、みなさんが学校や病院、NPOにお金を寄付したとき、そのお金が税金の控除対象になるには、「寄附金」として正式な手続きをしなければなりません。

このように「寄附金」はただの寄付金と違って、税金が戻ってくる可能性もある特別な寄付金。だからこそ、言葉も法律的にしっかり使い分けられているんですね。

普段あまり意識しませんが、実は身近な税金の仕組みと関わっている言葉なので、知っておくとちょっと生活が賢くなるかもしれませんよ。

---